Traduzione del testo della canzone Cundalini Wants His Hand Back! - Confession

Cundalini Wants His Hand Back! (originale)

Burnt your lungs for all you’re worth
The sickest smell will surround
Skin burnt beyond belief
You’re burnt from the inside out
I hope you enjoyed your time, I hope you had fun
I hope you know times will get tough and you’ll be lonely sometimes
You’ve never looked me in the eyes
You never have to, you never have to
See the eyes of your enemies
Cause you know they resemble me
So take some pictures and if all
Your friends even exist at all
Say goodbye to them as you’re burning
I hope you are happy on your own
If I had your life
I’d fucking hate it too
Say goodbye to them as you’re burning
For now, all your signs of life are bright
But tomorrow could be a different story
There’s only so long you can live
Before everything that’s inside will give up the ongoing fight
It hurts to breathe sometimes
Your insides are burning
From the inside out

(traduzione)

Bruciati i polmoni per tutto quello che vali
L'odore più nauseante circonderà
Pelle bruciata oltre ogni immaginazione
Sei bruciato dall'interno verso l'esterno
Spero che ti sia piaciuto il tuo tempo, spero che ti sia divertito
Spero che tu sappia che i tempi diventeranno difficili e che a volte sarai solo
Non mi hai mai guardato negli occhi
Non devi mai, non devi mai
Guarda gli occhi dei tuoi nemici
Perché sai che mi somigliano
Quindi scatta qualche foto e se tutto
I tuoi amici esistono persino
Dì loro addio mentre stai bruciando
Spero che tu sia felice da solo
Se avessi la tua vita
Lo odierei anche io
Dì loro addio mentre stai bruciando
Per ora, tutti i tuoi segni di vita sono luminosi
Ma domani potrebbe essere una storia diversa
C'è solo così a lungo che puoi vivere
Prima che tutto ciò che è dentro rinunci alla lotta in corso
A volte fa male respirare
Le tue viscere stanno bruciando
Dall'interno