Traduzione del testo della canzone Pump Up The Jam - Confession

Pump Up The Jam (originale)

There’s something that I wanted to say for so long
I try and speak but the words don’t come to me at this very second
There’s no way of understanding where I’m coming from
Just another mistake on this rollercoaster life
Hoping to hide in a place without sunlight
On the way I hope to find answers of what I want from life
You cannot put the color of money in front of pride
Just another mistake in this rollercoaster life
Lost, so Lost
Hopefully I remember the way back to where I came from
Hope, all I have is hope
Retracing footsteps away from my darkest days
In just a few words, fuck you and goodbye!
I stumble off into the night
No point, sticking around
This will never be the same again
Just another mistake
When everything is unbearable
A sombre mood surrounds
I ride this train alone
Alone into the night

Pump Up The Jam (traduzione)

C'è qualcosa che volevo dire da così tanto tempo
Provo a parlare ma le parole non mi vengono in mente in questo preciso istante
Non c'è modo di capire da dove vengo
Solo un altro errore in questa vita sulle montagne russe
Sperando di nascondersi in un luogo senza luce solare
Lungo la strada spero di trovare risposte a ciò che voglio dalla vita
Non puoi mettere il colore del denaro davanti all'orgoglio
Solo un altro errore in questa vita sulle montagne russe
Perso, così perso
Spero di ricordare la via del ritorno da dove sono venuto
Speranza, tutto ciò che ho è la speranza
Ripercorrere i passi lontani dai miei giorni più bui
In poche parole, vaffanculo e arrivederci!
Inciampo nella notte
Non ha senso, restare nei paraggi
Non sarà mai più lo stesso
Solo un altro errore
Quando tutto è insopportabile
Circonda uno stato d'animo cupo
Guido questo treno da solo
Da solo nella notte