Traduzione del testo della canzone Make A Wish - Conjure One, RHYS FULBER

Make A Wish (originale)

You can close your eyes it’s over now
It’s over now
You can close your eyes it’s over
Baby, baby, baby
Make a wish
Tell me have you ever been afraid like this
(It's over now)
I’ve seen it watching me That misty thing
Without a face
It weaves my thoughts
Lined them up in black lace
It buries my shape
And leaves no trace
Tomorrow I will have no shame
And I will start again
Make a wish
Tell me have you ever felt alone like this
(Over now)
Better do it, sure
Just wishing
I could move in some more
Tomorrow I will have no shame
And I will start again
Make a wish
(You can close your eyes it’s over now)
Baby I have never been afraid like this
(You can close your eyes it’s over now)
Make a wish
I took off my shoes
I took off my face
And then I undid the buttons on my dress
(I will start again)
Make a wish
You can close your eyes it’s over now
Tell me have you ever been exposed like this
(You can look into your mind)
Baby, baby, baby
Feels like a kiss
(You can close your eyes and start again)
I bet you never thought that I could feel like this
Tomorrow I will have no shame
Tomorrow I will have no shame
Make a wish

Make A Wish (traduzione)

Puoi chiudere gli occhi ora è finita
È finito ora
Puoi chiudere gli occhi è finita
Piccola, piccola, piccola
Esprimere un desiderio
Dimmi hai mai avuto paura in questo modo
(È finito ora)
L'ho visto guardarmi Quella cosa nebbiosa
Senza una faccia
Intreccia i miei pensieri
Allineali in pizzo nero
Seppellisce la mia forma
E non lascia traccia
Domani non avrò vergogna
E ricomincerò
Esprimere un desiderio
Dimmi ti sei mai sentito solo così
(Ora finita)
Meglio farlo, certo
Solo desiderando
Potrei trasferirmi ancora
Domani non avrò vergogna
E ricomincerò
Esprimere un desiderio
(Puoi chiudere gli occhi ora è finita)
Tesoro, non ho mai avuto paura così
(Puoi chiudere gli occhi ora è finita)
Esprimere un desiderio
Mi sono tolto le scarpe
Mi sono tolto la faccia
E poi ho slacciato i bottoni del mio vestito
(Ricomincerò)
Esprimere un desiderio
Puoi chiudere gli occhi ora è finita
Dimmi sei mai stato esposto in questo modo
(Puoi guardare nella tua mente)
Piccola, piccola, piccola
Sembra un bacio
(Puoi chiudere gli occhi e ricominciare)
Scommetto che non hai mai pensato che potessi sentirmi così
Domani non avrò vergogna
Domani non avrò vergogna
Esprimere un desiderio