Traduzione del testo della canzone Under The Gun - Conjure One, Leigh Nash

Under The Gun (originale)

I keep my cool for one more day
Laugh along enough to keep getting paid
I’m losing my hold on hope
Is this your idea of a joke?
I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have I done, what have I done?
Under the moon that follows me
Someone watches me
Under the sun, under the gun
I’ve been down but never out
I can’t see what you’re so happy about
Losing is not what I wanted
All is not lost, but now it’s haunted
I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have I done, what have I done?
Under the moon that follows me
Someone watches me
Under the sun, under the gun
I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have I done, what have I done?
Under the moon that follows me
Someone watches me
Under the sun, under the gun
I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have I done, what have I done?
Under the moon that follows me
Someone watches me
Under the sun, I’m under the gun

Under The Gun (traduzione)

Mantengo la calma per un altro giorno
Ridere abbastanza per continuare a essere pagati
Sto perdendo la mia presa sulla speranza
È questa la tua idea di scherzo?
Continuo solo a parlare da solo
Mi chiedo a me stesso
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Sotto la luna che mi segue
Qualcuno mi guarda
Sotto il sole, sotto la pistola
Sono stato giù ma mai fuori
Non riesco a vedere di cosa sei così felice
Perdere non è ciò che volevo
Non tutto è perduto, ma ora è infestato
Continuo solo a parlare da solo
Mi chiedo a me stesso
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Sotto la luna che mi segue
Qualcuno mi guarda
Sotto il sole, sotto la pistola
Continuo solo a parlare da solo
Mi chiedo a me stesso
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Sotto la luna che mi segue
Qualcuno mi guarda
Sotto il sole, sotto la pistola
Continuo solo a parlare da solo
Mi chiedo a me stesso
Cosa ho fatto, cosa ho fatto?
Sotto la luna che mi segue
Qualcuno mi guarda
Sotto il sole, sono sotto tiro