Traduzione del testo della canzone Tears From The Moon - Conjure One, Rhys Fulber, Sinead O'Connor

Tears From The Moon (originale)

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head
I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Tears from the moon, tears from the moon
It just ain't fair this thing called loving
When one's still there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you
All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me
Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain
Tears from the moon
Fall down like rain
But tears from the moon
Can't wash away the pain
Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

Tears From The Moon (traduzione)

Non riuscivo a dormire, quindi sono uscito a camminare
Pensando a te e sentendoci parlare
E tutte le cose che avrei dovuto dire
Echo ora, dentro la mia testa
Sento qualcosa che cade dal cielo
Sono così triste che ho fatto piangere gli angeli
Lacrime dalla luna
Cadi come pioggia
Ti raggiungo
raggiungo invano
Lacrime dalla luna, lacrime dalla luna
Non è giusto questa cosa chiamata amare
Quando uno è ancora lì e l'altro non sente niente
Avrei fatto qualsiasi cosa per te
Ti amo ancora, piccola ti adoro
Tutto il giorno evito di cadere a pezzi
Ma di notte, quando il cielo si fa scuro
Lacrime dalla luna
Cadi come pioggia
Ti raggiungo
raggiungo invano
Smettila, smettila di perseguitarmi
Dovrebbe essere facile
Facile come quando hai smesso di volermi
Lacrime dalla luna
Cadi come pioggia
Ti raggiungo
raggiungo invano
Lacrime dalla luna
Cadi come pioggia
Ma lacrime dalla luna
Non posso lavare via il dolore
Lacrime dalla luna, lacrime dalla luna
Lacrime dalla luna, lacrime dalla luna