Traduzione del testo della canzone Changing - Conrad Sewell

Changing (originale)

I think I broke myself
Far beyond help
More than I’d ever admit
I know you blame it all back on yourself
Trying to bend just to fit
Oh, don’t go changing just for me
Oh, don’t go changing just for me
[Pre-Chorus)
'Cause whatever I said, whatever I did, you know I didn’t mean
Oh, don’t go changing just for me
You don’t have to speak just to break the silence
Don’t have to cry just to make me weak
You don’t have to stand when the walls are shaking
Don’t have to lie just to make me believe
Oh, don’t go changing just for me
I’ve ruined every chance I’ve ever had without ever skipping a beat
You’re there to hold my hand time and again
Forgetting who you wanna be
Oh, don’t go changing just for me
Oh, don’t go changing just for me
'Cause whatever I said, whatever I did you know I didn’t mean
Oh, don’t go changing just for me
You don’t have to speak just to break the silence
Don’t have to cry just to make me weak
You don’t have to stand when the walls are shaking
Don’t have to lie just to make me believe
You don’t have to shout just to make listen
You don’t have to hurt just to make me feel
You don’t have to crash when my world is burning
Don’t have to lie just to make me believe
Oh, don’t go changing just for me
You’re the one that I lean on to guide me
You’re the one I’d follow to the end
Never learn from my bad intentions
Need ya to make me a better man
Whatever I said, whatever I did, you know I didn’t mean
You don’t have to speak just to break the silence
Don’t have to cry just to make me weak
You don’t have to stand when the walls are shaking
Don’t have to lie just to make me believe
Oh, don’t go changing just for me
Oh, just don’t change a single thing

(traduzione)

Penso di essermi rotto
Ben oltre l'aiuto
Più di quanto avrei mai ammesso
So che dai la colpa a te stesso
Cercando di piegarsi solo per adattarsi
Oh, non cambiarti solo per me
Oh, non cambiarti solo per me
[Pre-ritornello)
Perché qualunque cosa abbia detto, qualunque cosa abbia fatto, sai che non intendevo
Oh, non cambiarti solo per me
Non devi parlare solo per rompere il silenzio
Non devi piangere solo per rendermi debole
Non devi stare in piedi quando le pareti tremano
Non devi mentire solo per farmi credere
Oh, non cambiarti solo per me
Ho rovinato ogni possibilità che ho avuto senza mai saltare un colpo
Sei lì per tenermi per mano più e più volte
Dimenticando chi vuoi essere
Oh, non cambiarti solo per me
Oh, non cambiarti solo per me
Perché qualunque cosa avessi detto, qualunque cosa sapessi non intendevo
Oh, non cambiarti solo per me
Non devi parlare solo per rompere il silenzio
Non devi piangere solo per rendermi debole
Non devi stare in piedi quando le pareti tremano
Non devi mentire solo per farmi credere
Non devi gridare solo per far ascoltare
Non devi far male solo per farmi sentire
Non devi andare in crash quando il mio mondo sta bruciando
Non devi mentire solo per farmi credere
Oh, non cambiarti solo per me
Sei quello a cui mi appoggio per guidarmi
Tu sei quello che seguirei fino alla fine
Non imparare mai dalle mie cattive intenzioni
Ho bisogno di te per fare di me un uomo migliore
Qualunque cosa abbia detto, qualunque cosa abbia fatto, sai che non intendevo
Non devi parlare solo per rompere il silenzio
Non devi piangere solo per rendermi debole
Non devi stare in piedi quando le pareti tremano
Non devi mentire solo per farmi credere
Oh, non cambiarti solo per me
Oh, non cambiare una sola cosa