Traduzione del testo della canzone Super Faded - mike., Conrad Sewell

Super Faded (originale)

I’ve been drinking way too long, super faded
Super faded, super faded
Turned up like my favorite song, super faded
Super faded, super faded
Walking around thinking I made it
Yeah I know I had too much and crossed the line
Super faded, I’m super faded
I’m super faded, baby I don’t give a fuck tonight
Super faded, I’m super faded
Walking around thinking I made it
Now it’s feeling like a celebration
Eyes low, you can tell I’m faded
Standing on the couch like it’s about to go down
Yelling out «we fucking made it»
I’mma keep drinking 'till my time is up
Mile high club, I could give a flying fuck
I got pretty girls next to me
Rolling around the club cause I want my ex to see
Cause I’m just trying to party though, sorry I’m not sorry though
Running to the top, I cannot stop — check out my cardio
I’m good, never been better
Too turned up, bitch get on my level (That I’m on)
And when the liquor is talking, I’mma live in the moment I’m gone
Faded
I’m singing «oh, what an evening»
Packed bars what we in, riding in black cars, can’t see in
And I’m hoping the night’s as young as I’m feeling
And I’m gone, drunk off Patron
DJ keep playing my favorite song
And all of these hoes singing along
I’m batting cleanup, bringing them home
So I walk up in the building, got my head up to the ceiling
Got all my homies with me and I’m feeling like a million
I’m good, never been better
Too turned up, bitch get on my level (That I’m on)
And when the liquor is talking, I’mma live in the moment I’m gone
Faded
I’m just trying to party though (super faded)
Sorry I’m not sorry though (super faded)
I’m feeling like a million (super faded)
Super faded, super faded
Walking around thinking I made it

(traduzione)

Ho bevuto troppo a lungo, super sbiadito
Super sbiadito, super sbiadito
Alzato come la mia canzone preferita, super sbiadito
Super sbiadito, super sbiadito
Andare in giro pensando di averlo fatto
Sì, lo so che avevo troppo e ho superato il limite
Super sbiadito, sono super sbiadito
Sono super sbiadito, piccola, non me ne frega un cazzo stasera
Super sbiadito, sono super sbiadito
Andare in giro pensando di averlo fatto
Ora sembra una celebrazione
A occhi bassi, puoi dire che sono sbiadito
In piedi sul divano come se stesse per scendere
Urlando «cazzo ce l'abbiamo fatta»
Continuerò a bere finché il mio tempo non sarà scaduto
Mile High Club, me ne potrei fregare un cazzo di volo
Ho belle ragazze accanto a me
Rotolando per il club perché voglio che il mio ex lo veda
Perché sto solo cercando di fare festa, mi dispiace non mi dispiace però
Correre verso l'alto, non riesco a smettere: dai un'occhiata al mio cardio
Sto bene, mai stato meglio
Troppo alzato, cagna sali al mio livello (che sono su)
E quando il liquore parla, vivrò nel momento in cui non ci sarò più
Sbiadito
Sto cantando «oh, che serata»
Bar pieno di cose in cui noi, in sella a macchine nere, non possiamo vedere
E spero che la notte sia giovane come mi sento
E me ne vado, ubriaco di Patron
DJ continua a riprodurre il mio brano preferito
E tutte queste puttane cantano insieme
Sto combattendo la pulizia, portandoli a casa
Quindi salgo nell'edificio, mi alzo la testa fino al soffitto
Ho tutti i miei amici con me e mi sento come un milione
Sto bene, mai stato meglio
Troppo alzato, cagna sali al mio livello (che sono su)
E quando il liquore parla, vivrò nel momento in cui non ci sarò più
Sbiadito
Sto solo cercando di fare festa però (super sbiadito)
Scusa, non mi dispiace però (super sbiadito)
Mi sento come un milione (super sbiadito)
Super sbiadito, super sbiadito
Andare in giro pensando di averlo fatto