Traduzione del testo della canzone Who You Lovin - Conrad Sewell

Who You Lovin (originale)

Who you lovin'
Who you lovin'
Who you lovin'
Who you lovin' babe
She gets dressed up and she says she’s going down
But I don’t care, I say I don’t care
And I call her, but the music’s way too loud
That she can’t hear, I say she can’t hear
Maybe it’s all in my head, maybe I’m paranoid
But when we get into bed she never disappoints
It ain’t the sex it’s the love that she’s been looking for
If I don’t someone else gon' give it to her
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
I got habits she don’t bitch about no more
She don’t care, it’s like she don’t care
We had magic (we had magic)
Now every chance she gets she disappears, she disappears
Maybe it’s all in my head, maybe I’m paranoid
But when we get into bed she never disappoints
It ain’t the sex it’s the love that she’s been looking for
If I don’t someone else gon' give it to her
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Uh, uh, uh, Who you lovin'?
(Who you lovin'?)
(Who you lovin'?)
(Who you lovin' babe?)
Stop cause the truth might break my heart
But don’t leave me in the dark
Even though it may kill me I still gotta know
So who you lovin', when I’m not around?
Cause your kiss don’t feel the same baby, since I been away
Who you lovin', when I’m outta town?
(When I’m not around)
You’re not waiting anymore, when I’m walkin' in the door
Who you lovin'?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin' baby?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Babe, babe, babe, babe, babe
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Babe, babe, babe, babe, babe
Who you lovin'?
Who you lovin'?
Who you lovin'?

(traduzione)

chi ami
chi ami
chi ami
Chi ami piccola
Si veste bene e dice che sta andando giù
Ma non mi interessa, dico che non mi interessa
E la chiamo, ma la musica è troppo alta
Che lei non possa sentire, dico che non può sentire
Forse è tutto nella mia testa, forse sono paranoico
Ma quando andiamo a letto non delude mai
Non è il sesso, è l'amore che stava cercando
Se non lo farò a qualcun altro, lei
Allora, chi ami, quando non ci sono?
Perché il tuo bacio non è lo stesso bambino, da quando sono stato via
Chi ami, quando sono fuori città?
Non stai più aspettando, quando sto entrando dalla porta
Chi ami?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami piccola?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Ho delle abitudini di cui non si lamenta più
Non le importa, è come se non le importasse
Avevamo la magia (avevamo la magia)
Ora ogni possibilità che ha, scompare, scompare
Forse è tutto nella mia testa, forse sono paranoico
Ma quando andiamo a letto non delude mai
Non è il sesso, è l'amore che stava cercando
Se non lo farò a qualcun altro, lei
Allora, chi ami, quando non ci sono?
Perché il tuo bacio non è lo stesso bambino, da quando sono stato via
Chi ami, quando sono fuori città?
Non stai più aspettando, quando sto entrando dalla porta
Chi ami?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami piccola?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Uh, uh, uh, chi ami?
(Chi ami?)
(Chi ami?)
(Chi ami piccola?)
Smettila perché la verità potrebbe spezzarmi il cuore
Ma non lasciarmi all'oscuro
Anche se potrebbe uccidermi devo comunque sapere
Allora, chi ami, quando non ci sono?
Perché il tuo bacio non è lo stesso bambino, da quando sono stato via
Chi ami, quando sono fuori città?
(Quando non ci sono)
Non stai più aspettando, quando sto entrando dalla porta
Chi ami?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami piccola?
Who-oooo-ooo-oo-oo-ooo-oo
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?
Piccola, piccola, piccola, piccola, piccola
Chi ami?
Chi ami?
Chi ami?