Traduzione del testo della canzone Come Clean - Conrad Sewell

Come Clean (originale)

I’ve been sinking I’ve seen all the cities lows
Four day weekends ain’t so good when your alone.
I’m tripping off me and you now
I’m rolling on a whole new High.
Sounds crazy but you changed me somehow, baby your giving me new blood
You make me wanna come clean
Put down the booze and the cocaine
Show you my ghost and my heartaches
Cause even a fool Can change.
You make me wanna come clean
Shake of the haze and the Numbness
Turn off the voices in my head
Till only the good remains
I’ve been thinking
Makes me cringe cause I wasted time
Your a Vision
It’s so clear
With a sober mind
I’m tripping off me and you now
I’m rolling on a whole new High.
Sounds crazy but you changed me somehow, baby your giving me new blood
You make me wanna come clean
Put down the booze and the cocaine
Show you my ghost and my heartaches
Cause even a fool Can change.
You make me wanna come clean
Shake of the haze and the Numbness
Turn off the voices in my head
Till only the good remains
Said I know we’ve been through hell and back and I dragged you along the way
But you stayed strong and pulled me back so I need you to hear me say

Come Clean (traduzione)

Sto affondando, ho visto tutte le città basse
I fine settimana di quattro giorni non sono così buoni quando sei da solo.
Sto inciampando su me e te ora
Sto lanciando un nuovo massimo.
Sembra pazzesco ma mi hai cambiato in qualche modo, piccola mi stai dando nuovo sangue
Mi fai venire voglia di confessare
Metti giù l'alcol e la cocaina
Mostrarti il ​​mio fantasma e i miei dolori
Perché anche uno sciocco può cambiare.
Mi fai venire voglia di confessare
Scossa della foschia e dell'intorpidimento
Spegni le voci nella mia testa
Fino a quando rimane solo il bene
Stavo pensando
Mi fa rabbrividire perché ho perso tempo
Sei una visione
È così chiaro
Con una mente sobria
Sto inciampando su me e te ora
Sto lanciando un nuovo massimo.
Sembra pazzesco ma mi hai cambiato in qualche modo, piccola mi stai dando nuovo sangue
Mi fai venire voglia di confessare
Metti giù l'alcol e la cocaina
Mostrarti il ​​mio fantasma e i miei dolori
Perché anche uno sciocco può cambiare.
Mi fai venire voglia di confessare
Scossa della foschia e dell'intorpidimento
Spegni le voci nella mia testa
Fino a quando rimane solo il bene
Ho detto che so che abbiamo attraversato l'inferno e ritorno e che ti ho trascinato lungo la strada
Ma sei stato forte e mi hai tirato indietro, quindi ho bisogno che tu mi senta dire