Traduzione del testo della canzone Contender - The Pains Of Being Pure At Heart

Contender (originale)

Look what you’ve done, look what you’ve done, what do you have now?
Fears that never come
Another year in the dirty room
Is it time to come down?
At the back of a crowded scene
You saw the boys in white sing
«I'm a pretender.»
But you never were, you never were
A contender
I heard your same old tune
Singing city sins
Like you were the first one
You gave up books for film
You gave up film for time
Now that you have none
At the back of a crowded scene
You saw the boys in white sing
«I'm a pretender.»
But you never were, you never were
A contender

Contender (traduzione)

Guarda cosa hai fatto, guarda cosa hai fatto, cosa hai ora?
Paure che non arrivano mai
Un altro anno nella stanza sporca
È tempo di scendere?
Sul retro di una scena affollata
Hai visto i ragazzi in bianco cantare
«Sono un pretendente.»
Ma non lo sei mai stato, non lo sei mai stato
Un concorrente
Ho sentito la tua stessa vecchia melodia
Cantando i peccati della città
Come se fossi stato il primo
Hai rinunciato ai libri per il cinema
Hai rinunciato al cinema per tempo
Ora che non ne hai
Sul retro di una scena affollata
Hai visto i ragazzi in bianco cantare
«Sono un pretendente.»
Ma non lo sei mai stato, non lo sei mai stato
Un concorrente