Traduzione del testo della canzone Aimless Arrow - Converge

Aimless Arrow (originale)

To live the life you want
You’ve abandoned those in need
A necessary casualty
Or so you believe
Your wake will always travel
And well up in the eyes
Of those that you sacrificed
In order to survive
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
In those who choose to care
I know the tears they’re weeping
And the damage they will take
It’s the curse of restlessness
And the weight of your mistakes
They are those that love you
And those that need you more
Then the sense of gravity
Banging down your door
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
To those who choose to care
Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
Lost from the start

Aimless Arrow (traduzione)

Per vivere la vita che desideri
Hai abbandonato i bisognosi
Una necessaria vittima
O così credi
La tua scia viaggerà sempre
E bene negli occhi
Di quelli che hai sacrificato
Per sopravvivere
Sono quella freccia senza meta
Perso fin dall'inizio
Violenza senza scopo
Nato da cuori spezzati
Nessuno mi guiderà mai
Mentre navigo nell'aria
Ora porto solo tristezza
In coloro che scelgono di prendersi cura
Conosco le lacrime che stanno piangendo
E il danno che subiranno
È la maledizione dell'irrequietezza
E il peso dei tuoi errori
Sono quelli che ti amano
E quelli che hanno più bisogno di te
Poi il senso di gravità
Sbattere la tua porta
Sono quella freccia senza meta
Perso fin dall'inizio
Violenza senza scopo
Nato da cuori spezzati
Nessuno mi guiderà mai
Mentre navigo nell'aria
Ora porto solo tristezza
A coloro che scelgono di prendersi cura
Freccia senza meta
Perso dall'inizio
Freccia senza meta
Perso dall'inizio
(Freccia senza meta)
Perso dall'inizio
(Freccia senza meta)
Perso dall'inizio
(Freccia senza meta)
Perso dall'inizio
Perso dall'inizio