Traduzione del testo della canzone The Saddest Day - Converge

The Saddest Day (originale)

And we won’t be breathing in that same sun again
None of this will ever surface again
How we get older, how we forget about each other
And the angel falls to the sky
Raised and coiled she blessed this day she did
And it rings our ears
She rarely flies anymore, burden broke her wings
And I know this ghost, I have seen it before
Young it is the dying too fast, too soon, I’ll be okay
The air thins in the quick and our lips move but we hear no sound
She whispered «Every time you justify, another good in you dies»
Your faith and fear seared me, and love and you pull all the right strings
«How we get older, how we forget about each other», she said
Entwined within the sadder of days.

(traduzione)

E non respireremo più lo stesso sole
Niente di tutto ciò verrà mai più a galla
Come invecchiamo, come ci dimentichiamo l'uno dell'altro
E l'angelo cade in cielo
Alzata e arrotolata, ha benedetto questo giorno che lo ha fatto
E suona le nostre orecchie
Raramente vola più, il peso le ha rotto le ali
E conosco questo fantasma, l'ho già visto
Giovane è il morire troppo in fretta, troppo presto, starò bene
L'aria si assottiglia nel veloce e le nostre labbra si muovono ma non sentiamo suono
Sussurrava «Ogni volta che giustifichi, un altro buono in te muore»
La tua fede e la tua paura mi hanno bruciato, e il tuo amore e tu tiri tutti i fili giusti
«Come invecchiamo, come ci dimentichiamo l'uno dell'altro», ha detto
Intrecciati nei giorni più tristi.