Testi di My Unsaid Everything - Converge

My Unsaid Everything (originale)

I said that name and skipped a heartbeat
I said it with a second chance and a forgetful smile
I said it with the faint glimmer of suicide
I taste my wreckage in our conversations
Deep under the faint hums of far gone engines
With all signal flares blazing we lay somewhere in between
The smear of yellow lines and a year of empty promises
I long for the grant of wings
I long for the dead of night when all of this passes
You never meant those three words
Now i can’t remember how to set my heart alight
You never meant a word, not a fucking word of it
I am so sick of good-byes, so sick of committing suicide
I am so sick of the in between now and then
So sick of swinging the hammer
So sick of my suicide
Of burying every hero that I had

(traduzione)

Ho detto quel nome e ho saltato un battito cardiaco
L'ho detto con una seconda possibilità e un sorriso smemorato
L'ho detto con un debole barlume di suicidio
Assaporo i miei rottami nelle nostre conversazioni
Nel profondo del debole ronzio di motori lontani
Con tutti i bagliori di segnale in fiamme, siamo da qualche parte nel mezzo
La macchia di linee gialle e un anno di promesse vuote
Desidero la concessione delle ali
Desidero il cuore della notte quando tutto questo sarà passato
Non intendevi mai quelle tre parole
Ora non riesco a ricordare come accendere il mio cuore
Non hai mai voluto dire una parola, nemmeno una cazzo di parola
Sono così stufo degli addii, così stufo di suicidarmi
Sono così stufo dell'intermedio tra ora e allora
Così stufo di far oscillare il martello
Così stufo del mio suicidio
Di seppellire ogni eroe che avevo