Traduzione del testo della canzone Conduit - Converge

Conduit (originale)

There was nothing that I ever wanted more
Than for you to hold this deep within your heart
To lay beside me as my halo burns deep to cinder
And to wake me from my tired life
To give this ghost a home again
When you fall short and I fall short
This is where I pretend I’m as tall as the sky
Now there is no comfort in your apology
And no comfort in this shame
This is where I can duck for cover
From the overwhelming, the forever overhead
For the heart of old time’s sake I’ll stay warm with this
Numb from the neck up
She married me with a sympathy kiss
She married me in a heart shaped tomb
These days daydreams don’t burn as bright as they used to
Your broken promises boil over
Every syllable my swinging hammer
And every hesitation is loss to them
In the name of those lost to you
For them this time it is war
For me it’s easier to just walk away

(traduzione)

Non c'era niente che avessi mai desiderato di più
Che per te tenerlo nel profondo del tuo cuore
Per sdraiarsi accanto a me mentre il mio alone brucia in profondità fino a diventare cenere
E per svegliarmi dalla mia fatica vita
Per dare di nuovo una casa a questo fantasma
Quando tu non sei all'altezza e io non sono all'altezza
È qui che fingo di essere alto come il cielo
Ora non c'è nessun conforto nelle tue scuse
E nessun conforto in questa vergogna
È qui che posso nascondermi
Dall'opprimente, dall'eterno sovraccarico
Per il cuore dei vecchi tempi, starò al caldo con questo
Intorpidito dal collo in su
Mi ha sposato con un bacio di simpatia
Mi ha sposato in una tomba a forma di cuore
In questi giorni i sogni ad occhi aperti non brillano più come una volta
Le tue promesse infrante ribollono
Ogni sillaba il mio martello oscillante
E ogni esitazione è perdita per loro
In nome di coloro che ti sono persi
Per loro questa volta è guerra
Per me è più facile andare via