Traduzione del testo della canzone Jacob's Ladder - Converge

Jacob's Ladder (originale)

would be to say that your petty wars killed everything
And i wonder if we ever had one of those moments
because i cant count the times
I tried to cut away the dead, hoping to grow up again
How much i tried to kill the smiling boy
The burden of falling out of the womb
How much «not enough"i ever recieved
I will solve these dreams before i wake up this time
This loss wighs, it will always weigh

Jacob's Ladder (traduzione)

sarebbe come dire che le tue piccole guerre hanno ucciso tutto
E mi chiedo se abbiamo mai avuto uno di quei momenti
perché non posso contare i tempi
Ho cercato di tagliare via i morti, sperando di crescere di nuovo
Quanto ho provato a uccidere il ragazzo sorridente
Il peso della caduta dall'utero
Quanto «non abbastanza» ho mai ricevuto
Risolverò questi sogni prima di svegliarmi questa volta
Questa perdita si muove, peserà sempre