Traduzione del testo della canzone On My Shield - Converge

On My Shield (originale)

All of the wounded that need to be saved
Looked for a handout beyond the gates
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno and burn down to the bone
All of the arrows that plunge into prey
Are their promises of better days
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno, because I would rather
Die on my shield
I would rather die on my shield
All of the wounded that need to be saved
Looked for a handout beyond the gates
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno and burn down to the bone
All of the arrows that plunge into prey
Are their promises of better days
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno, because I would rather
Die on my shield
I would rather die on my shield
Die on my shield
Die on my shield
Love’s war rages on
Love’s war rages on
Love’s war rages on
Love’s war rages on
All of our pain is worth it
Together we fall apart
All of our pain is worth it
Together we fall apart
Together we fall apart
Together we fall apart
Together we fall apart
Together

On My Shield (traduzione)

Tutti i feriti che devono essere salvati
Ho cercato un elemosina oltre i cancelli
E ho bisogno di sapere se il loro sangue è valso la pena
Mentre viviamo questo inferno e bruciamo fino alle ossa
Tutte le frecce che si tuffano nella preda
Sono le loro promesse di giorni migliori
E ho bisogno di sapere se il loro sangue è valso la pena
Mentre viviamo questo inferno, perché io preferirei
Muori sul mio scudo
Preferirei morire sul mio scudo
Tutti i feriti che devono essere salvati
Ho cercato un elemosina oltre i cancelli
E ho bisogno di sapere se il loro sangue è valso la pena
Mentre viviamo questo inferno e bruciamo fino alle ossa
Tutte le frecce che si tuffano nella preda
Sono le loro promesse di giorni migliori
E ho bisogno di sapere se il loro sangue è valso la pena
Mentre viviamo questo inferno, perché io preferirei
Muori sul mio scudo
Preferirei morire sul mio scudo
Muori sul mio scudo
Muori sul mio scudo
La guerra dell'amore infuria
La guerra dell'amore infuria
La guerra dell'amore infuria
La guerra dell'amore infuria
Tutto il nostro dolore vale la pena
Insieme cadiamo a pezzi
Tutto il nostro dolore vale la pena
Insieme cadiamo a pezzi
Insieme cadiamo a pezzi
Insieme cadiamo a pezzi
Insieme cadiamo a pezzi
Insieme