Traduzione del testo della canzone Slice of Paradise - Cool Company, CAPYAC

Slice of Paradise (originale)

Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Can’t let you go too far girl
Can’t let you venture off
I’m so greedy for you sweetie
Like fiending a drug
I’m dying for a dose of you
Tryna get close to you
What am I supposed to do
This escape is overdue I
Need it baby need it baby
Need it baby need it here and now
Don’t tease me baby tease me baby
Tease me baby tease me with the thought
You see me baby see me baby
See me baby see me bout to blow
I’m fiending baby fiending baby
Fiending baby fiending for your love
I’ll take a trip into your abyss of bliss
And kiss and kiss and kiss and kiss and kiss until your knees weak
Then I’m gon' put you at ease in your
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Take some time to yourself
Reassess things and count your blessings
Laid back Legs up Strong drink Big cup
No fuss it’s just a
Little slice of paradise
Oh you sweet sweet child
Not a cloud in the sky
No not here on my
Little slice of paradise
Would you please be mine
Better bet I want it all
Better yet no I’ll be your
Little slice of paradise
Sure seems like
You’ve been a few light
Years away
If you not
Here to say
A few nights is all I need
Then go on your way
But come back for me
Please come back to me
Hell nah No I don’t usually take days off
And I don’t usually break my balls
But you got me bending all of my rules
Girl nah no I don’t usually show my cards but I ain’t used to girls like you
So I figured I would try something new
You like a masterpiece
When it comes to piece of mind
You like paradise
For any pair of eyes
Baby I’m gon' take the chance
Yeah baby I’m gon' roll the dice
And maybe you gon' roll your eyes
Or maybe you gon' crack that smile crack crack that smile yeah

(traduzione)

Piccola fetta di paradiso
Oh tu dolce dolce bambino
Non una nuvola nel cielo
No non qui sul mio
Piccola fetta di paradiso
Per favore, potresti essere mio
Meglio scommettere che voglio tutto
Meglio ancora no, sarò tuo
Piccola fetta di paradiso
Certo sembra
Sei stato un po' di luce
Anni di distanza
In caso contrario
Qui per dire
Poche notti sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi vai per la tua strada
Ma torna per me
Per favore torna da me
Non posso lasciarti andare troppo lontano ragazza
Non posso lasciarti avventurare
Sono così avido di te tesoro
Come inventare una droga
Sto morendo per una dose di te
Sto cercando di avvicinarti a te
Cosa dovrei fare
Questa fuga è in ritardo I
Ne ho bisogno baby ne hai bisogno baby
Ne ho bisogno, il bambino ne ha bisogno qui e ora
Non prendermi in giro piccola, stuzzicami piccola
Stuzzicami piccola stuzzicami con il pensiero
Mi vedi piccola, guardami piccola
Guardami baby, guardami in procinto di esplodere
Sto diabolico baby diabolico baby
Fiend bambino che cerca il tuo amore
Farò un viaggio nel tuo abisso di beatitudine
E baci e baci e baci e baci e baci finché le tue ginocchia si indeboliscono
Allora ti metterò a tuo agio nel tuo
Piccola fetta di paradiso
Oh tu dolce dolce bambino
Non una nuvola nel cielo
No non qui sul mio
Piccola fetta di paradiso
Per favore, potresti essere mio
Meglio scommettere che voglio tutto
Meglio ancora no, sarò tuo
Piccola fetta di paradiso
Certo sembra
Sei stato un po' di luce
Anni di distanza
In caso contrario
Qui per dire
Poche notti sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi vai per la tua strada
Ma torna per me
Per favore torna da me
Prenditi del tempo per te stesso
Rivaluta le cose e conta le tue benedizioni
Rilassato Gambe alzate Bevanda forte Tazza grande
Nessun problema, è solo un
Piccola fetta di paradiso
Oh tu dolce dolce bambino
Non una nuvola nel cielo
No non qui sul mio
Piccola fetta di paradiso
Per favore, potresti essere mio
Meglio scommettere che voglio tutto
Meglio ancora no, sarò tuo
Piccola fetta di paradiso
Certo sembra
Sei stato un po' di luce
Anni di distanza
In caso contrario
Qui per dire
Poche notti sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi vai per la tua strada
Ma torna per me
Per favore torna da me
Hell nah No di solito non mi prendo giorni liberi
E di solito non mi rompo i coglioni
Ma mi hai fatto piegare tutte le mie regole
Ragazza nah no di solito non mostro le mie carte ma non sono abituato a ragazze come te
Quindi ho pensato che avrei provato qualcosa di nuovo
Ti piace un capolavoro
Quando si tratta di un pezzo di mente
Ti piace il paradiso
Per qualsiasi paio di occhi
Tesoro, coglierò l'occasione
Sì piccola, sto per lanciare i dadi
E forse alzerai gli occhi al cielo
O forse romperai quel sorriso rompi quel sorriso sì