| What if there was a place with all the zip of Nuka cola?
| E se ci fosse un posto con tutto lo zip di Nuka cola?
|
| Wouldn’t that be the cheer-cheer-cheeriest place in all the world?
| Non sarebbe il posto più allegro in tutto il mondo?
|
| Where the rivers' made of Quantum
| Dove i fiumi sono fatti di Quantum
|
| and the mountaintops are fizz
| e le cime delle montagne sono frizzanti
|
| With fun and games and rides for all the moms and pops and kids!
| Con divertimento, giochi e giostre per tutte le mamme, i papà e i bambini!
|
| Well it turns out there’s a place with all the zip of Nuka cola
| Bene, si scopre che c'è un posto con tutto lo zip di Nuka cola
|
| Come on down to Nuka World and see it for yourself!
| Vieni a Nuka World e guardalo di persona!
|
| Kiddie Kingdom’s lots of fun for childs like you and me
| Kiddie Kingdom è molto divertente per i bambini come te e me
|
| Safari Adventure’s full of animals to see
| Safari Adventure è pieno di animali da vedere
|
| Blast off to Galactic Zone for otherworldly thrills
| Decolla nella Zona Galattica per emozioni ultraterrene
|
| Down in Dry Rock Gulch there’s cola up in them thar hills
| Giù a Dry Rock Gulch c'è della cola su quelle colline
|
| The World of Refreshment’s the most wonderful place
| Il mondo del ristoro è il posto più meraviglioso
|
| The friendly streets of Nuka Town put a smile on your face
| Le strade amichevoli di Nuka Town ti fanno sorridere
|
| Now you know there’s a place that’s just as great as Nuka Cola!
| Ora sai che c'è un posto fantastico come Nuka Cola!
|
| Come on down to Nuka World and see it for yourself!
| Vieni a Nuka World e guardalo di persona!
|
| A vacation that refreshes, a trip you won’t forget
| Una vacanza che rinfresca, un viaggio che non dimenticherai
|
| A park with every minimum acceptable safety standard met
| Un parco con tutti gli standard di sicurezza minimi accettabili soddisfatti
|
| Quensh your thirst for adventure at Nuka World! | Soddisfa la tua sete di avventura al Nuka World! |