Traduzione del testo della canzone Sands of Serkonos - COPILOT Music + Sound

Sands of Serkonos (originale)

On the sands of sweet Serkonos
Did we bathe in the sun!
Sharing grapes from Cullero
When you were the only one
On the streets of Karnaca
I met you long ago
When the sea was still peaceful
And the bay seemed to glow
We danced and sang
Until the early ships sailed
And when the morning bells rang
Only then we exhaled
Now the sands of Serkonos
They’re burning in the sun
And the grapes from Cullero
Are withered and finally done
Now we cower in the alley
Of the streets where we did stroll
While the Duke claims our riches
And his firing squads patrol
We run and hide
Until the evening ships sail
When the night is black
Only then do we exhale
So meet me in the shadows
And bring your sweetest grape
We’ll slip onto a whaler
And maybe we’ll escape

Sands of Serkonos (traduzione)

Sulle sabbie della dolce Serkonos
Abbiamo fatto il bagno al sole!
Condivisione dell'uva da Cullero
Quando eri l'unico
Per le strade di Karnaca
Ti ho incontrato molto tempo fa
Quando il mare era ancora tranquillo
E la baia sembrava risplendere
Abbiamo ballato e cantato
Fino a quando le prime navi non salparono
E quando suonarono le campane del mattino
Solo allora abbiamo espirato
Ora le sabbie di Serkonos
Stanno bruciando al sole
E l'uva di Cullero
Sono appassiti e finalmente fatti
Ora ci nascondiamo nel vicolo
Delle strade dove abbiamo passeggiato
Mentre il Duca reclama le nostre ricchezze
E i suoi plotoni di esecuzione pattugliano
Corriamo e ci nascondiamo
Fino alla sera salpano le navi
Quando la notte è nera
Solo allora espiriamo
Quindi incontrami nell'ombra
E porta la tua uva più dolce
Scivoleremo su un baleniere
E forse riusciremo a scappare