Traduzione del testo della canzone Silver and Dust - COPILOT Music + Sound

Silver and Dust (originale)

Oh early in the morning, 'fore the sun rise
They get outta bed an' open their eyes
With dirty old trousers in browns an' blacks
They pick up their tools and pick up their axe
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the dust it blows
They march down that road, to Stilton’s old mine
Just like their elders, when the wages were fine
But Stilton’s long gone, and so is his grace
Now ain’t no one happy in this miserable place
Say way oh, the silver it glows
Say way oh, the silver it glows
Down underground, it’s dark and it’s cold
They don’t get no breaks, they do as they’re told
The dust crews get down on their hands and knees
To do anything that angry foreman please
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the silver it glows
But the foreman he’s under the Duke’s greedy thumb
Makin' them miners work till they’re numb
They pull out that silver and make that man rich
And come home broken, face black as pitch
Say way oh, the dust it blows
Say way oh, the silver it glows
An' up in that palace, where the greedy Duke hides
there's riches and treasures he ne'er divides
But down in Batista, a dirty wind blows
The stews are thin and there's rags for clothes
Oh the Dust District, she's a terrible place
Put a limp in yer walk, and a scowl on yer face
when the miners come back with pittance for pay
Makes you wonder why the e'en get up the next day
Say way oh, the dust it blows
Say way oh the silver it glows
Say way oh, the dust it blows
Say way oh the silver it glows

(traduzione)

Oh al mattino presto, prima che sorga il sole
Si alzano dal letto e aprono gli occhi
Con vecchi pantaloni sporchi in marrone e nero
Raccolgono i loro strumenti e raccolgono la loro ascia
Dillo oh, la polvere che soffia
Dillo oh, la polvere che soffia
Marciano lungo quella strada, verso la vecchia miniera di Stilton
Proprio come i loro anziani, quando il salario andava bene
Ma Stilton se n'è andato da tempo, così come la sua grazia
Ora nessuno è felice in questo posto miserabile
Dillo oh, l'argento brilla
Dillo oh, l'argento brilla
Sottoterra, è buio e fa freddo
Non hanno pause, fanno come gli viene detto
Le squadre di polvere si mettono in ginocchio
Per fare qualcosa che quel caposquadra arrabbiato, per favore
Dillo oh, la polvere che soffia
Dillo oh, l'argento brilla
Ma il caposquadra è sotto il controllo avido del Duca
Far lavorare i minatori finché non sono insensibili
Tirano fuori quell'argento e rendono ricco quell'uomo
E torna a casa rotto, la faccia nera come la pece
Dillo oh, la polvere che soffia
Dillo oh, l'argento brilla
E su in quel palazzo, dove si nasconde l'avido Duca
ci sono ricchezze e tesori che non divide mai
Ma giù a Batista soffia un vento sporco
Gli stufati sono sottili e ci sono stracci per i vestiti
Oh, il Distretto della Polvere, è un posto terribile
zoppica la tua camminata e un'espressione accigliata sul tuo viso
quando i minatori tornano con miseria paga
Ti fa chiedere perché l'e'en alzarsi il giorno dopo
Dillo oh, la polvere che soffia
Dì così oh l'argento brilla
Dillo oh, la polvere che soffia
Dì così oh l'argento brilla