Traduzione del testo della canzone Coral and Gold - The Pains Of Being Pure At Heart

Coral and Gold (originale)

I’ve been waiting for you, just waiting for you
When you gonna turn?
I’ve been tracing your spine, mixing your blood with mine
When you gonna turn?
When you gonna turn around and tell me how
all I want won’t be
Coming down to where I’m found, your silent vows
steal the life from me
I’ve sentenced myself to the outskirts
I’ve wandered the places we’d go
I drank down the streets with a taste of defeat
‘til the sky turned to coral and gold
You’re further than the ocean goes, my love
You’re further than the ocean goes,
and my love’s not enough
to reach you

Coral and Gold (traduzione)

Ti stavo aspettando, ti stavo solo aspettando
Quando ti girerai?
Ho tracciato la tua spina dorsale, mescolando il tuo sangue con il mio
Quando ti girerai?
Quando ti girerai e mi dirai come
tutto ciò che voglio non sarà
Scendendo dove mi trovo, i tuoi voti silenziosi
rubami la vita
Mi sono condannato alla periferia
Ho vagato per i posti in cui saremmo andati
Ho bevuto per strada con un assaggio di sconfitta
finché il cielo non si è trasformato in corallo e oro
Sei più lontano dell'oceano, amore mio
Sei più lontano di quanto vada l'oceano,
e il mio amore non è abbastanza
per raggiungerti