Traduzione del testo della canzone If - Corey Mekell, Eric Bellinger

If (originale)

When you hear this you gon' play it again
This gon' be your favorite
Song
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
How many new bags for your collection?
Yeah that’s easy (Yeah that’s easy)
Giving you the rodeo on rodeo
Yeah that’s easy (easy)
Throw a little joking at it your way (your way)
‘Cause you know how much I like to play (like to play)
But how come we don’t know how to operate (operate)
When our function ain’t the same?
(When our function ain’t the same)
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain
It’s okay I take the blame
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
If I told you I would do my best to change?
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
I know I made you cry, I know I told you lies
That’s my bad (That's my bad)
I know I did you wrong but god damn you don’t get a nigga back like that (back
like that)
‘Member when I got you that new whip?
PCH we was cruisin'
Three course dinner at Ruth’s Chris
Now we just acting foolish
With each other
When the vibe is gone
We conversate in another tone
Staring at you staring at your phone
With you but I feel like I’m all alone
Excuse me if I cause a little pain (cause a little pain)
It’s okay I take the blame (it's okay)
I thought that you could stand the rain
If I gave you all my lovin' would you stay?
If I apologize will you still walk away?
(would you still walk away)
If I told you I would do my best to change?
(I would, I would)
If I got my shit together would you still be over me?
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I, If I (if I)
If I promise you «'Till forever» would you still be over me?
Wonder if you would still be over me?
I wonder if you would still put up with me?
If I, If I
If I, If I

(traduzione)

Quando lo senti, lo riproduci di nuovo
Questo sarà il tuo preferito
Canzone
Se ti dessi tutto il mio amore, rimarresti?
Se mi scuso, te ne andrai comunque?
Se ti dicessi che avrei fatto del mio meglio per cambiare?
Se mettessi a posto le mie merda, saresti ancora sopra di me?
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se te lo prometto «Fino per sempre» saresti ancora sopra di me?
Quante nuove borse per la tua collezione?
Sì, è facile (Sì, è facile)
Dandoti il ​​rodeo sul rodeo
Sì, è facile (facile)
Scherza un po' a modo tuo (a modo tuo)
Perché sai quanto mi piace giocare (mi piace giocare)
Ma come mai non sappiamo come operare (operare)
Quando la nostra funzione non è la stessa?
(Quando la nostra funzione non è la stessa)
Insieme
Quando l'atmosfera è scomparsa
Conversiamo in un altro tono
Fissando te fissando il tuo telefono
Con te, ma mi sento come se fossi tutto solo
Scusami se provo un po' di dolore
Va bene, mi prendo la colpa
Ho pensato che potevi sopportare la pioggia
Se ti dessi tutto il mio amore, rimarresti?
Se mi scuso, te ne andrai comunque?
Se ti dicessi che avrei fatto del mio meglio per cambiare?
Se mettessi a posto le mie merda, saresti ancora sopra di me?
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se te lo prometto «Fino per sempre» saresti ancora sopra di me?
So di averti fatto piangere, so di averti detto bugie
Questo è il mio cattivo (Questo è il mio cattivo)
So che ti ho sbagliato, ma dannazione non riavrai un negro in quel modo (indietro
come quello)
'Membro quando ti ho ottenuto quella nuova frusta?
PCH stavamo navigando
Cena di tre portate da Ruth's Chris
Ora ci stiamo solo comportando da sciocchi
Insieme
Quando l'atmosfera è scomparsa
Conversiamo in un altro tono
Fissando te fissando il tuo telefono
Con te, ma mi sento come se fossi tutto solo
Scusami se provo un po' di dolore (causa un po' di dolore)
Va bene, mi prendo la colpa (va bene)
Ho pensato che potevi sopportare la pioggia
Se ti dessi tutto il mio amore, rimarresti?
Se mi scuso, te ne andrai comunque?
(Vorresti ancora andare via)
Se ti dicessi che avrei fatto del mio meglio per cambiare?
(lo farei, lo farei)
Se mettessi a posto le mie merda, saresti ancora sopra di me?
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se io, se io (se io)
Se te lo prometto «Fino per sempre» saresti ancora sopra di me?
Ti chiedi se saresti ancora sopra di me?
Mi chiedo se mi sopporteresti ancora?
Se io, se io
Se io, se io