Traduzione del testo della canzone Headlock - Pierre, Eric Bellinger

Headlock (originale)

Put that headlock on me
Put that headlock on me
First, I thought it was an accident
Ended up in this predicament
Didn’t know they made 'em like you, no
Now I’m a witness, yeah
See, your body is an instrument
Beautiful music comes from out of it
Never heard a note play like you, no
You showed me the business
Came in like the perfect storm
But no time to find shelter
Lost my mind when I felt ya
You’ll be out, fly like Delta
That’s right
You put that headlock on me
Threw the key out the window
Key out the window
What was I doin' before you?
You put that headlock on me
And threw the key out the window
And coincidental, girl all I wanna do is you
Put that headlock on me
Put that headlock on me
Can’t call no locksmith, don’t wanna find my way out
You the GPS, put me on a better route
See heaven when I look at your face
Can’t no other love take your place
Hit me with them headshots, no possibility to survive
But then you keep me alive, just so you can leave on my mind
Came in like the perfect storm
No time to find shelter
Lost my mind when I felt ya
You’ll be out, fly like Delta
That’s right
You put that headlock on me
Threw the key out the window
Key out the window
All the way out the window
What was I doin' before you?
You know, I really don’t care
You put that headlock on me, headlock
And threw the key out the window
And coincidental, ain’t no mistaken
Girl all I wanna do is you, all I wanna do is you
All I want, yeah, all, all I want is you, baby
You’re a blessing, you’re a blessing, girl
I wouldn’t leave if I could
You put that headlock on me, put it
Ain’t nobody goin' out there, Imma stay right here
Oh, I really don’t care
You put that headlock on me, yeah
Key out the window
All the way out the window
And coincidental, girl all I wanna do is you
All I wanna do is you
You put that headlock on me

(traduzione)

Mettimi quel colpo di testa
Mettimi quel colpo di testa
Innanzitutto, ho pensato che fosse un incidente
Finito in questa situazione
Non sapevo che li rendessero come te, no
Ora sono un testimone, sì
Vedi, il tuo corpo è uno strumento
La bella musica viene da essa
Non ho mai sentito una nota suonare come te, no
Mi hai mostrato l'attività
È arrivata come la tempesta perfetta
Ma non c'è tempo per trovare un riparo
Ho perso la testa quando ti ho sentito
Sarai fuori, vola come Delta
Giusto
Hai messo quella presa sulla testa su di me
Getta la chiave fuori dalla finestra
Chiave fuori dalla finestra
Cosa stavo facendo prima di te?
Hai messo quella presa sulla testa su di me
E ha buttato la chiave fuori dalla finestra
E guarda caso, ragazza, tutto quello che voglio fare sei tu
Mettimi quel colpo di testa
Mettimi quel colpo di testa
Non posso chiamare nessun fabbro, non voglio trovare la mia via d'uscita
Tu il GPS, mettimi su un percorso migliore
Guarda il paradiso quando guardo il tuo viso
Nessun altro amore può prendere il tuo posto
Colpiscimi con quei colpi alla testa, nessuna possibilità di sopravvivere
Ma poi mi tieni in vita, solo così puoi lasciarti nella mia mente
È arrivata come la tempesta perfetta
Non c'è tempo per trovare un riparo
Ho perso la testa quando ti ho sentito
Sarai fuori, vola come Delta
Giusto
Hai messo quella presa sulla testa su di me
Getta la chiave fuori dalla finestra
Chiave fuori dalla finestra
Tutto fuori dalla finestra
Cosa stavo facendo prima di te?
Sai, non mi interessa davvero
Hai messo quella presa di testa su di me, presa di testa
E ha buttato la chiave fuori dalla finestra
E per coincidenza, non è sbagliato
Ragazza tutto quello che voglio fare sei tu, tutto quello che voglio fare sei tu
Tutto quello che voglio, sì, tutto quello che voglio sei tu, piccola
Sei una benedizione, sei una benedizione, ragazza
Non me ne andrei se potessi
Mi hai messo quel blocco alla testa, mettilo
Nessuno va là fuori, rimango qui
Oh, non mi interessa davvero
Mi hai messo quella presa alla testa, sì
Chiave fuori dalla finestra
Tutto fuori dalla finestra
E guarda caso, ragazza, tutto quello che voglio fare sei tu
Tutto quello che voglio fare sei tu
Hai messo quella presa sulla testa su di me