Traduzione del testo della canzone Black Gleam Eye - Corpus Christii

Black Gleam Eye (originale)

Empty, utterly cold inside
Lost in oceans of time
Blackened thoughts fill my days
Hatred fills my nights
Stuck in self loathing
Broken, crushed
The mirror shatters, reveals the past
I’m a frozen image, a memory in time
No feet to stand on
No wall to lean against
The same life re-lived time and time again
Dying per each lie unfold
Another empty bottle
Arms slit to the hilt
Scars reveal my tomorrow
Disease hidden underneath
Black gleam eye
My black gleam eye
Eating me like a cancer
Killing like a knife wound within
Infected with every breath
Feeding itself to keep me alive
Perpetuating lonesome loathing
Shows the loss of what I never owned
The screams of lifeless eyes are there
In every night, in every word

Black Gleam Eye (traduzione)

Vuoto, completamente freddo dentro
Perso negli oceani del tempo
I pensieri anneriti riempiono le mie giornate
L'odio riempie le mie notti
Bloccato nel disprezzo di sé
Rotto, schiacciato
Lo specchio si frantuma, rivela il passato
Sono un'immagine congelata, un ricordo nel tempo
Nessun piedi su cui stare in piedi
Nessun muro a cui appoggiarsi
La stessa vita rivissuta più e più volte
Morire per ogni bugia spiegata
Un'altra bottiglia vuota
Braccia tagliate fino all'elsa
Le cicatrici rivelano il mio domani
Malattia nascosta sotto
Occhio nero brillante
Il mio occhio nero scintillante
Mangiandomi come un cancro
Uccidendo come una ferita da coltello dentro
Infettato ad ogni respiro
Nutrirsi per tenermi in vita
Perpetuando il disgusto solitario
Mostra la perdita di ciò che non ho mai posseduto
Le urla di occhi senza vita sono lì
In ogni notte, in ogni parola