Traduzione del testo della canzone The Wanderer - Corpus Christii

The Wanderer (originale)

Being the beast in this chaos
To march in solitude towards the old unknown goal
The instinctive reactions to the smells around
Arouse the senses and feed the superiority
And in solitude find strength
The sound reasoning on a level that frightens most
Falls into place and
Motivates your needs, your deeds
As the thoughts flow by in cut up pieces but merge together
In a web of self-awareness
In the same room but always watching from the outside
Those objects… in solitude
The flesh is consumed and destroyed outside paradise
The shadow set up to create a longing for something
That we don’t even know, if we seek or crave
Wandering downwards, deeper inside to be able to view it all with new eyes
Entwined with all these sweeping shapes who try to grab us
Crawling closer and closer to eat our inner selves
Twisting our strength
And fight that which stands at our gates
With bloodthirsty mouths open wide
«Perinde ad cadaver»
To Myself only

The Wanderer (traduzione)

Essere la bestia in questo caos
Marciare in solitudine verso la vecchia meta sconosciuta
Le reazioni istintive agli odori intorno
Risveglia i sensi e alimenta la superiorità
E nella solitudine trova la forza
Il sano ragionamento a un livello che spaventa di più
Cade a posto e
Motiva i tuoi bisogni, le tue azioni
Mentre i pensieri scorrono in pezzi tagliati ma si fondono insieme
In una rete di autocoscienza
Nella stessa stanza ma sempre a guardare dall'esterno
Quegli oggetti... in solitudine
La carne viene consumata e distrutta fuori dal paradiso
L'ombra creata per creare un desiderio di qualcosa
Che non sappiamo nemmeno se cerchiamo o bramiamo
Vagando verso il basso, più in profondità per poterlo vedere con occhi nuovi
Intrecciato con tutte queste forme travolgenti che cercano di afferrarci
Strisciare sempre più vicino per mangiare il nostro io interiore
Distorcendo la nostra forza
E combatti ciò che sta alle nostre porte
Con bocche assetate di sangue spalancate
«Perinde ad cadaver»
Solo per me stesso