Traduzione del testo della canzone Torrents of Sorrow - Corpus Christii

Torrents of Sorrow (originale)

Relentless sorrow — slowly eaten alive
Thoroughly it gnaws at me every night
Pushed bit by bit closer to the edge
Revealing new ways to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely
Exhuberant void — humanity’s gift
Empty feelings drive to futile deeds
Replaced with abhorrence — bleak despair given
Driven towards staggering deeds and vices against humanity
Relief found in sadistic exultation
Debaucheries and atrocities complete
Effortlessly flowing red rivers
States a feeling of comfort and release
Relentless sorrow masticates me nightly
Voids and lecheries gnaw at me every day
Momentous cries in addition
As I die to rise
As my stagnant frozen heart
In the pale firmament above
Torments and breaks me leisurely… precisely

Torrents of Sorrow (traduzione)

Dolore implacabile: lentamente mangiato vivo
Mi rode a fondo ogni notte
Spinto a poco a poco più vicino al bordo
Rivelando nuovi modi per crescere
Come il mio cuore congelato stagnante
Nel pallido firmamento in alto
Mi tormenta e mi spezza divertentemente... precisamente
Vuoto esuberante: dono dell'umanità
I sentimenti vuoti guidano verso azioni futili
Sostituito con orrore: data una cupa disperazione
Spinto verso azioni sconcertanti e vizi contro l'umanità
Sollievo trovato nell'esultanza sadica
Completate le dissolutezze e le atrocità
Fiumi rossi che scorrono senza sforzo
Dichiara una sensazione di conforto e liberazione
Il dolore implacabile mi mastica di notte
Vuoti e lussuria mi rosicchiano ogni giorno
Grida straordinarie in aggiunta
Mentre muoio per risorgere
Come il mio cuore congelato stagnante
Nel pallido firmamento in alto
Mi tormenta e mi spezza divertentemente... precisamente