Traduzione del testo della canzone Blank Code - Corpus Christii

Blank Code (originale)

No retreat from these horrid screams
That nag my mind day and night
No escape from embers of hatred
Awake, I see no other way out
No chance for peaceful living
No hope for future plans
I wish not for tomorrow, to come with the dawn
Like coldness flooding my soul
Driving out my very existence
Sending me to better places
Holes, tunnels and pits of coal
Pulled further away from this life
Every minute is only another step closer…
Another nail hammered in my coffin
I can not mourn… no tears of regret flood from my eyes
For my only shame is to not have seen it sooner… this blank code
Smoke carving the walls with riddles
Charred flesh and screams of agony
It is my paradise long forgotten…
Of demons speaking in tongues
No lies drip from their hollow lips
No glory in their tales of despair…
Simple truth, like a text from a book
Like the aching I feel with every breath

Blank Code (traduzione)

Nessuna ritirata da queste orribili urla
Che tormenta la mia mente giorno e notte
Nessuna fuga dalle braci dell'odio
Sveglio, non vedo altra via d'uscita
Nessuna possibilità di vivere in pace
Nessuna speranza per i piani futuri
Non vorrei che domani venisse con l'alba
Come il freddo che inonda la mia anima
Scacciando la mia stessa esistenza
Mandarmi in posti migliori
Buche, tunnel e pozzi di carbone
Tirato più lontano da questa vita
Ogni minuto è solo un altro passo avanti...
Un altro chiodo conficcato nella mia bara
Non posso piangere... nessuna lacrima di rimpianto si riversa dai miei occhi
Perché il mio unico peccato è non averlo visto prima... questo codice vuoto
Il fumo scolpisce le pareti con enigmi
Carne carbonizzata e urla di agonia
È il mio paradiso a lungo dimenticato...
Di demoni che parlano in lingua
Nessuna bugia gocciola dalle loro labbra vuote
Nessuna gloria nei loro racconti di disperazione...
Semplice verità, come un testo di un libro
Come il dolore che provo ad ogni respiro