Testi di Melancholy Beginning - Corpus Christii

Melancholy Beginning (originale)

My suffering is my only possession
Pain, my lover, cruelty, my master
Your flesh, my loyal obsession
Your pain, my salvation I’m after
The evening moon witnesses all
From my gutted stomach to my bashed head
Pleasure shall be my downfall
And agony, my glorious death
My suffering is all I have left over
Pain, my only friend
Your flesh, my rotten lover
Your pain, my final end
The morning sun sees all
From the shredded skin to my broken bones
Pleasure shall be my downfall
And agony, my comforting home

(traduzione)

La mia sofferenza è il mio unico possesso
Dolore, mio amante, crudeltà, mio padrone
La tua carne, la mia leale ossessione
Il tuo dolore, la mia salvezza che sto cercando
La luna della sera testimonia tutto
Dal mio stomaco sventrato alla testa fracassata
Il piacere sarà la mia rovina
E l'agonia, la mia gloriosa morte
La mia sofferenza è tutto ciò che mi è rimasto
Dolore, il mio unico amico
La tua carne, mio marcio amante
Il tuo dolore, la mia fine
Il sole del mattino vede tutto
Dalla pelle tagliuzzata alle mie ossa rotte
Il piacere sarà la mia rovina
E l'agonia, la mia casa confortevole