Traduzione del testo della canzone Christ Be Magnified - Cory Asbury

Christ Be Magnified (originale)

Were creation suddenly articulate
With a thousand tongues to lift one cry
Then from north to south and east to west
We’d hear 'Christ be magnified!'
Were the whole earth echoing His eminence
His name would burst from sea and sky
From rivers to the mountain tops
We’d hear 'Christ be magnified!'
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
When every creature finds its inmost melody
And every human heart its native cry
O then in one enraptured hymn of praise
We’ll sing 'Christ be magnified!'
O be lifted high, Jesus
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
I won’t bow to idols, I’ll stand strong and worship You
And if it puts me in the fire, I’ll rejoice 'cause You’re there too
I won’t be formed by feelings, I hold fast to what is true
If the cross brings transformation then I’ll be crucified with You
'Cause death is just the doorway into resurrection life
And if I join You in Your suffering then I’ll join You when You rise
And when You return in glory with all the angels and the saints
My heart will still be singing and my song will be the same
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
Let His praise arise
Christ be magnified in me
O!
Christ be magnified!
From the altar of my life
Christ be magnified in me

Christ Be Magnified (traduzione)

La creazione fosse improvvisamente articolata
Con mille lingue per sollevare un grido
Poi da nord a sud e da est a ovest
Sentivamo "Cristo sia magnificato!"
Se tutta la terra echeggiasse sua eminenza
Il suo nome sarebbe esploso dal mare e dal cielo
Dai fiumi alle cime delle montagne
Sentivamo "Cristo sia magnificato!"
Oh!
Cristo sia magnificato!
Sorga la sua lode
Cristo sia magnificato in me
Oh!
Cristo sia magnificato!
Dall'altare della mia vita
Cristo sia magnificato in me
Quando ogni creatura trova la sua melodia più intima
E ogni cuore umano il suo grido nativo
O allora in un rapito inno di lode
Canteremo "Cristo sia magnificato!"
O sii innalzato, Gesù
Oh!
Cristo sia magnificato!
Sorga la sua lode
Cristo sia magnificato in me
Oh!
Cristo sia magnificato!
Dall'altare della mia vita
Cristo sia magnificato in me
Non mi inchinerò agli idoli, sarò forte e ti adorerò
E se mi mette nel fuoco, mi rallegrerò perché ci sei anche tu
Non sarò formato dai sentimenti, mi tengo saldo a ciò che è vero
Se la croce porta trasformazione, allora sarò crocifisso con te
Perché la morte è solo la porta della vita di risurrezione
E se ti unirò a te nella tua sofferenza, allora ti raggiungerò quando risorgerai
E quando tornerai in gloria con tutti gli angeli e i santi
Il mio cuore continuerà a cantare e la mia canzone sarà la stessa
Oh!
Cristo sia magnificato!
Sorga la sua lode
Cristo sia magnificato in me
Oh!
Cristo sia magnificato!
Dall'altare della mia vita
Cristo sia magnificato in me
Oh!
Cristo sia magnificato!
Sorga la sua lode
Cristo sia magnificato in me
Oh!
Cristo sia magnificato!
Dall'altare della mia vita
Cristo sia magnificato in me