Traduzione del testo della canzone Crashing In - Cory Asbury

Crashing In (originale)

I believe in a God who loves me well
Better than I can love myself
But I can’t seem to make sense of grace
And I feel unworthy of Your love most days
Yet You welcome me into Your holy place
With nothing to gain, nothing to lose
Nothing to show and nothing to prove
The weight of the world falls off my shoulders
As the weight of Your love comes crashing in
Come crashing in
And I believe in a river that never runs dry
Fears washed away in the waters of life
So no more playing it safe at the river’s edge
I let go and I dive right in
I trade fear for faith and I learn to swim
With nothing to gain, nothing to lose
Nothing to show and nothing to prove
The weight of the world falls off my shoulders
As the weight of Your love comes crashing in
Come crashing in
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I believe in a God who loves me well
He’s teaching me how to love myself
Patiently, He fathers me
‘Cause growing up can be a delicate thing
And maybe being a kid is exactly where I’m supposed to be
It’s right where I’m supposed to be
It’s right where I’m supposed to be
Right here in Your arms, God

(traduzione)

Credo in un Dio che mi ama bene
Meglio di quanto io possa amare me stesso
Ma non riesco a dare un senso alla grazia
E quasi tutti i giorni mi sento indegno del tuo amore
Eppure mi accogli nel tuo luogo santo
Con niente da guadagnare, niente da perdere
Niente da mostrare e niente da dimostrare
Il peso del mondo cade dalle mie spalle
Quando il peso del tuo amore si infrange
Vieni a schiantarti
E credo in un fiume che non si prosciuga mai
Le paure sono svanite nelle acque della vita
Quindi non puoi più giocare al sicuro sul bordo del fiume
Lascio andare e mi tuffo dentro
Scambio la paura con la fede e imparo a nuotare
Con niente da guadagnare, niente da perdere
Niente da mostrare e niente da dimostrare
Il peso del mondo cade dalle mie spalle
Quando il peso del tuo amore si infrange
Vieni a schiantarti
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Credo in un Dio che mi ama bene
Mi sta insegnando come amare me stesso
Pazientemente, Egli mi padre
Perché crescere può essere una cosa delicata
E forse essere un bambino è esattamente dove dovrei essere
È proprio dove dovrei essere
È proprio dove dovrei essere
Proprio qui tra le tue braccia, Dio