Traduzione del testo della canzone Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) - Cory Asbury, Edwin Botero

Let Me See Your Face, God (feat. Edwin Botero) (originale)

Simple men are simply drawn to simplicity
My simple mind has come to find that I’m drawn to infinity
Breaking the barriers and barricades, only to seek your face
My eyes have caught a glimpse and I just can’t turn away
I’m drawn to the flame, drawn to the fire
Drawn to the One who eyes burn with desire
I lay it all down for the sake of the cross
I’ve burned all my bridges, God I’ve counted the cost
So shine your light until I’m blind to this world and it’s lies
So the windows of my soul are purified just like your bride
Spotless and white, no blemish in sight
Offering my life as a holy sacrifice
I need you, Christ, to ascend that holy hill
So give me clean hands, a pure heart, the knowledge of Your will
As the war rolls on and the battle rages here I take my stand
Cause' I know one day I’ll stand before you in the holy land
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
I want to see you in your splendor, behold you in your glory
Gaze upon the beauty that burns bright before me
There’s not a God whose eyes flicker with flames of jealousy
Whose desire is towards me, never ignores me
I’ve been awaken to love, and I can’t move my gaze
Though the floods roll my way and the waters they rage
Your love cannot be quenched, hindered or encaged
You’re the lion and the lamb, fully God, fully man
My eyes have been enlighten, with these words that I’ve been told
You become what you behold, Holy Spirit take control
When my flesh is weak, your face I’ll seek until my heart is yours
Show me the hope of Your calling, who I am in You my Lord
Cover the earth with your glory like the waters to the seas
You’ve ravished my heart it’s only you my eyes see
It’s only in you that I’m free, come and liberate me
One thing have I desired and it’s you alone I seek
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God
Blessed are the pure in heart, they fight the good fight
Who leave it all behind to lay a hold of the prize
Eagerly awaiting the return of the Christ
It’s what we’re longing for we’re waiting for the Spirit and the bride say, «Come»
Let me see Your face God
I’m crying out for You
Open up my eyes to see Your beauty God

(traduzione)

Gli uomini semplici sono semplicemente attratti dalla semplicità
La mia mente semplice è arrivata a scoprire che sono attratto dall'infinito
Rompere le barriere e le barricate, solo per cercare la tua faccia
I miei sguardi hanno intravisto e non riesco semplicemente a voltare le spalle
Sono attratto dalla fiamma, attratto dal fuoco
Attratto da Colui che gli occhi ardono di desiderio
Depongo tutto per amore della croce
Ho bruciato tutti i miei ponti, Dio ne ho contato il costo
Quindi risplendi la tua luce finché non sarò cieco a questo mondo e le sue bugie
Così le finestre della mia anima sono purificate proprio come la tua sposa
Immacolato e bianco, nessuna macchia in vista
Offrendo la mia vita come un santo sacrificio
Ho bisogno di te, Cristo, per salire su quel monte santo
Quindi dammi mani pulite, un cuore puro, la conoscenza della Tua volontà
Mentre la guerra avanza e la battaglia infuria qui, io prendo la mia posizione
Perché so che un giorno starò davanti a te in terra santa
Fammi vedere il tuo volto Dio
Sto gridando per te
Apri i miei occhi per vedere la tua bellezza Dio
Voglio vederti nel tuo splendore, contemplarti nella tua gloria
Guarda la bellezza che arde luminosa davanti a me
Non c'è un Dio i cui occhi tremolano per le fiamme della gelosia
Il cui desiderio è verso di me, non mi ignora mai
Sono stato svegliato dall'amore e non riesco a spostare lo sguardo
Anche se le inondazioni rotolano sulla mia strada e le acque infuriano
Il tuo amore non può essere spento, ostacolato o imprigionato
Tu sei il leone e l'agnello, pienamente Dio, pienamente uomo
I miei occhi sono stati illuminati, con queste parole che mi sono state dette
Diventi ciò che vedi, lo Spirito Santo prende il controllo
Quando la mia carne sarà debole, cercherò il tuo viso finché il mio cuore sarà tuo
Mostrami la speranza della Tua vocazione, chi sono in Te, mio Signore
Copri la terra con la tua gloria come le acque dei mari
Mi hai rapito il cuore, solo tu i miei occhi vedono
È solo in te che sono libero, vieni e liberami
Una cosa ho desiderato e sei solo tu che cerco
Fammi vedere il tuo volto Dio
Sto gridando per te
Apri i miei occhi per vedere la tua bellezza Dio
Beati i puri di cuore, combattono la buona battaglia
Chi lascia tutto alle spalle per impadronirsi del premio
Aspettando con impazienza il ritorno del Cristo
È ciò che aneliamo aspettiamo lo Spirito e la sposa dice: «Vieni»
Fammi vedere il tuo volto Dio
Sto gridando per te
Apri i miei occhi per vedere la tua bellezza Dio