Traduzione del testo della canzone The Prodigal Song - Cory Asbury

The Prodigal Song (originale)

And how faintly I remember Your love song over me
But the further that I wander, the noise is deafening
Now the only thing I feel is, how far You are away
This distance now between us, is driving me insane
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
Lead me back home
And I traded trust for pleasure and diamonds for fool’s gold
I made the world my treasure, but underpriced my soul
Then a whisper through the numbness, a melody of hope
That love song I remember, is leading me back home
Father I miss You
My heart is ready now
To follow the sound
The sound of Your voice
That echoes inside
Father I’m desperate
I lost my way somehow
I’ll follow the truth
The truth of Your love
Back into the light
Lead me back home
(Lead me back home)
But I never reach the gate before You come running to me
All the words I’ve rehearsed for days, just fall at Your feet
No, I never reach the gate before You come running to me
All the years I threw away in one embrace are redeemed
Father I’ve missed You
My heart is overwhelmed
Here in Your arms is where I belong
Forever at home
Father I love You
Nothing could take Your place
You were the first and You’ll be the last
Love of my soul
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
Lead me back home
To You

The Prodigal Song (traduzione)

E come ricordo vagamente la tua canzone d'amore su di me
Ma più mi aggiro, il rumore è assordante
Ora l'unica cosa che sento è quanto sei lontano
Questa distanza ora tra noi mi sta facendo impazzire
Padre, mi manchi
Il mio cuore è pronto ora
Per seguire il suono
Il suono della tua voce
Che risuona dentro
Padre sono disperato
In qualche modo ho perso la strada
Seguirò la verità
La verità del tuo amore
Ritorno alla luce
Portami a casa
Portami a casa
E ho scambiato la fiducia con il piacere e i diamanti con l'oro degli sciocchi
Ho fatto del mondo il mio tesoro, ma ho sottovalutato la mia anima
Poi un sussurro attraverso il torpore, una melodia di speranza
Quella canzone d'amore che ricordo, mi sta riportando a casa
Padre, mi manchi
Il mio cuore è pronto ora
Per seguire il suono
Il suono della tua voce
Che risuona dentro
Padre sono disperato
In qualche modo ho perso la strada
Seguirò la verità
La verità del tuo amore
Ritorno alla luce
Portami a casa
(Riportami a casa)
Ma non raggiungo mai il cancello prima che tu venga di corsa da me
Tutte le parole che ho provato per giorni, cadono ai tuoi piedi
No, non raggiungo mai il cancello prima che tu venga di corsa da me
Tutti gli anni che ho buttato via in un abbraccio sono riscattati
Padre mi sei mancato
Il mio cuore è sopraffatto
Qui tra le tue braccia è dove appartengo
Per sempre a casa
Padre ti amo
Niente potrebbe prendere il tuo posto
Sei stato il primo e sarai l'ultimo
Amore per la mia anima
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
Portami a casa
A te