Traduzione del testo della canzone Unraveling - Cory Asbury

Unraveling (originale)

I’m coming apart at the seams and everyone’s pulling at me
And I am unraveling
The smile isn’t quite what it seems
But it does well to hide what’s beneath
Where the pressure is staggering
In the unraveling, Father unravel me
When I can’t feel a thing
Have mercy and let me bleed
I know it’s dumb
But I have been numb, for way too long
And oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh
So goodbye now, yellow brick road
Thanks a lot what I need is back home
So homeward I’m traveling
In the unraveling, Father unravel me
When I can’t feel a thing
Have mercy and let me bleed
I know it’s dumb
But I have been numb, for way too long
And oh, oh, oh
And oh, oh, oh, oh
I don’t want to be alone anymore
I don’t want to survive anymore
And I want to feel, unravel me
Yeah
Unravel me
I’m coming apart at the seams
It’s worse than I thought it would be
But I’ve never been happier

Unraveling (traduzione)

Mi sto sfaldando per le cuciture e tutti mi tirano addosso
E mi sto disfacendo
Il sorriso non è proprio quello che sembra
Ma fa bene nascondere ciò che c'è sotto
Dove la pressione è sbalorditiva
Nel disfacimento, mio ​​padre mi sbroglia
Quando non riesco a sentire niente
Abbi pietà e fammi sanguinare
So che è stupido
Ma sono stato insensibile, per troppo tempo
E oh, oh, oh
E oh, oh, oh, oh
Quindi addio adesso, strada di mattoni gialli
Grazie mille, quello di cui ho bisogno è tornare a casa
Quindi verso casa sto viaggiando
Nel disfacimento, mio ​​padre mi sbroglia
Quando non riesco a sentire niente
Abbi pietà e fammi sanguinare
So che è stupido
Ma sono stato insensibile, per troppo tempo
E oh, oh, oh
E oh, oh, oh, oh
Non voglio più essere solo
Non voglio più sopravvivere
E voglio sentirmi, svelarmi
Sì
Svelami
Mi sto sfaldando alle cuciture
È peggio di quanto pensassi
Ma non sono mai stato più felice