Traduzione del testo della canzone DECIR ADIÓS - Cosculluela

DECIR ADIÓS (originale)

Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú supieras que digo que te odio
Pero te amo como quieras
Mencionan tu nombre y el corazón se me acelera
Me acuerdo to' los polvos que echamos en el Panamera
Y la noche se me hace larga, por eso a veces salgo a despegar
La mente y me meto en cualquier lugar
Hablando con el oyero, explotando la black card
Mami, te compro un IP, aunque te lo hago llegar
Pero no sientas presión, tú sabes cómo bregamos
Mándame tu ubicación, si quieres en persona hablamo'
No sé si es depresión o si de tus besos tengo una adicción
Pero olvidarte no es una opción
Es difícil decir adiós
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Me conformo solo con poder hablar contigo por celular
Babe, te quiero mirar a los ojo', el macho que tú tiene' es un flojo
Y a ti nadie te va a mojar como yo te mojo
No me deje' ir, no me sé despedir
Yo te espero en La Concha o en el Vanderbilt
Baby, te mando a buscarlo si no voy por ti
Pero sea como sea quiero compartir un ratito na' más, yeah
Parece que a ti te gusta torturarme
'Tas en línea, pero tardas pa' contestarme
Tú sabes cuánto te deseo
Y ya que no te veo, baby
Tengo tu foto yo en mi carro
Y sé que tú no estás conmigo y aunque suene charro
Tengo que mirarte cuando vo' a salir
Tu carita siempre me da musa pa' escribir
Esos ojitos tienen malla
Que como un virus me contagia
Tú eres mi loca, no te me vaya'
Que te me equivoca'
¿Por qué es difícil decir adiós?
Cuando la persona que ama' por siempre se ha ido
Solo queda tu almohada y a Dios de testigo
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?
Si tú me pediste que por favor seamo' amigo'
Pero ¿qué te esperas?
Si de nada me olvido
Por eso cuando hablamo', yo no me despido
¿Por qué es difícil decir adiós?

(traduzione)

Ho la tua foto in macchina
E so che non sei con me e anche se suona charro
Devo guardarti quando esco
Il tuo visino mi dà sempre una musa per scrivere
Quegli occhi hanno delle maglie
Che come un virus mi infetta
Sei il mio pazzo, non lasciarmi'
Cos'hai che non va?
Perché è difficile dire addio?
Quando la persona che ami per sempre non c'è più
Tutto ciò che resta è il tuo cuscino e Dio come testimone
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?
Se mi chiedessi di essere un amico, per favore
Ma cosa ti aspetti?
Se dimentico qualcosa
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?
Se lo sapessi dico che ti odio
Ma ti amo come vuoi
Citano il tuo nome e il mio cuore batte forte
Ricordo tutte le polveri che gettavamo nella Panamera
E la notte è lunga per me, ecco perché a volte esco per decollare
Io e la mente arriviamo ovunque
Parlando con il vecchio, sfruttando la carta nera
Mamma, ti comprerò un IP, anche se te lo mando
Ma non sentirti sotto pressione, sai come ci comportiamo
Mandami la tua posizione, se vuoi possiamo parlare di persona
Non so se è depressione o se ho una dipendenza dai tuoi baci
Ma dimenticarti non è un'opzione
È difficile dire addio
Quando la persona che ami per sempre non c'è più
Tutto ciò che resta è il tuo cuscino e Dio come testimone
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?
Se mi chiedessi di essere un amico, per favore
Ma cosa ti aspetti?
Se dimentico qualcosa
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?
Sono contento solo di poterti parlare al cellulare
Tesoro, voglio guardarti negli occhi, il macho che hai è pigro
E nessuno ti farà bagnare come io ti bagnerò
Non lasciarmi andare, non so come dire addio
Ti aspetto a La Concha o al Vanderbilt
Tesoro, ti mando a cercarlo se non vado per te
Ma qualunque cosa sia, voglio condividere un po' di più, sì
Sembra che ti piaccia torturarmi
'Sei online, ma ci vuole per' mi rispondi
sai quanto ti voglio
E dato che non ti vedo, piccola
Ho la tua foto in macchina
E so che non sei con me e anche se suona charro
Devo guardarti quando esco
Il tuo visino mi dà sempre una musa per scrivere
Quegli occhi hanno delle maglie
Che come un virus mi infetta
Sei il mio pazzo, non lasciarmi'
Cos'hai che non va?
Perché è difficile dire addio?
Quando la persona che ami per sempre non c'è più
Tutto ciò che resta è il tuo cuscino e Dio come testimone
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?
Se mi chiedessi di essere un amico, per favore
Ma cosa ti aspetti?
Se dimentico qualcosa
Ecco perché quando parliamo, non dico addio
Perché è difficile dire addio?