Traduzione del testo della canzone HBD - Tu cumpleaños - Cosculluela

HBD - Tu cumpleaños (originale)

Hmm-mmm
Anoche me puse a ver el cielo, y viendo las estrella'
Empecé a darle' a cada una de ella una razón por la cuál te amo, jeje
Seguí contando y contando, pero lo' numero' no me cuadraron
Porque todavía tenía muchas razone' y las estrella' se me acabaron
Hola, mi amor, qué hermosa y qué bella te ves (Yeh)
Hoy me enamoré de ti como la primera ve' (Jaja)
Enderezaste un mundo que yo tenía la reve'
Y siempre voy a estar hasta cuando no me ve'
Tú le pusiste santo' a mis mil demonio'
Y sabiendo que yo estoy loco entraste a mi manicomio
Yo me duermo en tus brazo' cuando tengo insomnio
Y aunque yo soy fuerte, tú sostienes nuestro matrimonio
Y es que, e' que yo no soy perfecto, soy un bandido ingrato
Y me olvidé del resto contigo en mi retrato
Tengo mil enemigo' y amigo' que ni trato (Ey)
Y el que se meta contigo, te juro que lo mato
Mejor cambio de tema, porque si no, lo daño
Cuando me voy de casa, te juro que te extraño
Ayer reíste y si mañana lloras, soy tu paño
Pero hoy es especial porque es tu cumpleaño'
Para mí nadie es mejor que tú
La vida te puso en mi camino y yo necesitaba tu amor
Y qué bueno que llegaste y que ya te acostumbraste, eh
A mi forma de vivir, esto es hasta morir
Gracias por lo que me das, amor
Te estoy hablando en serio, Polli, no es en broma (Yeh)
Yo conozco ese tono de voz, ese cuerpo, ese aroma
Si el amor se estudiara, tú te ganaste un diploma
Porque el nuestro sigue firme como columnas de Roma (Woh)
Cumples un año más de vida y yo lo celebro
Y aunque a vece' no parezca, siempre estás en mi cerebro
De solo verte sonreír me alegro
Porque te la has bebí'o conmigo en las buena' y en los día' negro
Navegamo' un continente junto', contra la corriente
Y solamente tú y yo sabemo' lo que se siente
Luchar por un amor que crece como una avalancha
Donde te pongas, mami, sabes que te busco en lancha (Rrra)
Y es que cada momento que pasa, lo detallas
Y te doy mi corazón si algún día el tuyo te falla
Sacarte de mi la’o es quitarle el agua 'e la playa
Que Dios te de mil años pa' que nunca te me vayas, baby
Para mí nadie es mejor que tú
La vida te puso en mi camino y yo necesitaba tu amor
Y qué bueno que llegaste y que ya te acostumbraste
A mi forma de vivir, esto es hasta morir
Gracias por lo que me das, amor
Feliz cumpleaños, boy
El mundo es tuyo, conquista
Te amo

(traduzione)

hmm-hmm
Ieri sera ho iniziato a vedere il cielo e a vedere le stelle'
Ho iniziato a dare a ciascuno di lei un motivo per cui ti amo, eheh
Continuavo a contare e contare, ma il "numero" non tornava
Perché avevo ancora molte ragioni e le stelle si sono esaurite
Ciao, amore mio, quanto sei bella e quanto sei bella (Yeh)
Oggi mi sono innamorato di te come la prima volta' (Haha)
Hai raddrizzato un mondo che avevo il rev'
E ci sarò sempre anche quando non mi vedi
Hai messo un santo sui miei mille diavoli
E sapendo che sono pazzo, sei entrato nel mio manicomio
Mi addormento sul tuo braccio' quando ho l'insonnia
E sebbene io sia forte, tu tieni il nostro matrimonio
Ed è che, e' che non sono perfetto, sono un bandito ingrato
E ho dimenticato il resto con te nel mio ritratto
Ho mille nemici e amici con cui non ho nemmeno a che fare (Ehi)
E chiunque ti incasini, giuro che lo ucciderò
Meglio cambiare argomento, perché se no lo danneggio
Quando esco di casa, giuro che mi manchi
Ieri hai riso e se domani piangi, io sono la tua stoffa
Ma oggi è speciale perché è il tuo compleanno'
Per me nessuno è migliore di te
La vita ti ha messo sulla mia strada e avevo bisogno del tuo amore
Ed è un bene che tu sia arrivato e che ti sia abituato, eh
Per il mio modo di vivere, questo è fino alla mia morte
Grazie per quello che mi dai, amore
Dico sul serio, Polli, non è uno scherzo (Yeh)
Conosco quel tono di voce, quel corpo, quell'aroma
Se l'amore è stato studiato, hai conseguito un diploma
Perché le nostre restano ferme come colonne di Roma (Woh)
Tu festeggi un altro anno di vita e io lo festeggio
E anche se a volte non sembra, sei sempre nel mio cervello
Solo vederti sorridere mi rende felice
Perché l'hai bevuto con me nei momenti belli e nei giorni cattivi
Navighiamo 'insieme per un continente', controcorrente
E solo io e te sappiamo come ci si sente
Combatti per un amore che cresce come una valanga
Dove ti trovi, mamma, sai che ti sto cercando in barca (Rrra)
Ed è che ogni momento che passa, lo dettagli
E ti do il mio cuore se un giorno il tuo ti viene meno
Tirarti fuori dal mio la'or è portare via l'acqua sulla spiaggia
Possa Dio darti mille anni in modo che tu non mi lasci mai, piccola
Per me nessuno è migliore di te
La vita ti ha messo sulla mia strada e avevo bisogno del tuo amore
E che bello che sei arrivato e che ti sei abituato
Per il mio modo di vivere, questo è fino alla mia morte
Grazie per quello che mi dai, amore
buon compleanno ragazzo
Il mondo è tuo, conquista
ti amo