Traduzione del testo della canzone Me Gustas Tú - Cosculluela

Me Gustas Tú (originale)

Siempre me paso en el estudio
y si no es al lado tuyo
dime de que vale vivir.
No le hagas caso a los murmullos
tu eres mía y yo tuyo
no tengo mas nada que decir.
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Oiga sera por la orilla ¿Ok?
aquí viene otro palo.
Que no apague las luce
que en lo que dracula se introduce
mucho gusto baby
perdona que me cruce
que la vi pasando y como que te noto perdida
la discoteca esta encendía
esto es hasta el otro día
no quiero combo ni problema
deje la corta en los sistemas
Hoy vamo a pasarla demasiado po' encima
una botella fina
y muchas gatas en la casa
por que coscu ta en tarima
dale we, dale fuego
no te lo mames, pásala
apaga el celu y que no te llamen
dile que esta noche tu andas con el insecto
el de los seco
el de los concierto.
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Ok, no hay nadie como tú en la discoteca
no corre con cuento, no corre con feca
todos estos tipos son unos tremendos teca
se te pegan con la carter a hueca, lord have mercy.
Oh, no, miren quién llegó
el que saca un tema y a las 3 horas pega
el que entra a la disco y por el bello lo siente
ella pega aunque tu novio lo niega
Oh baby, y metele como si te molesta
no me hagas pregunta, que no tengo respuesta
no hay nadie como yo, nadie que se parezca
tu andas con el princi hasta que amanezca.
Baby girl ¿cómo?
Urba Rome!
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Me gustas tú úh-úh
guarden la pistola, no quiero revoleta
el party esta encendido, Dj apagame la luz
mami no hay ninguna como tú.
Baby, tu sabes que no hay que roncar a estas alturas.
El princi, Urba, Rome, Mueka, with lion.

(traduzione)

Passo sempre in studio
e se non è al tuo fianco
dimmi quanto vale vivere.
Non prestare attenzione ai sussurri
tu sei mio e io tuo
Non ho altro da dire.
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Ehi, sarà sulla riva, ok?
ecco che arriva un altro bastone.
Non spegnere le luci
quello in cui entra Dracula
Piacere di conoscerti piccola
perdonami per aver attraversato
che l'ho vista passare e come se avessi notato che ti sei perso
la discoteca è illuminata
questo è fino all'altro giorno
Non voglio una combo o un problema
lasciare il corto nei sistemi
Oggi lo spenderemo troppo in cima
una bella bottiglia
e tanti gatti in casa
perché coscu ta sul palco
diamolo a noi, diamogli fuoco
non succhiarlo, passalo
spegni il cellulare e non farti chiamare
digli che stasera cammini con l'insetto
quello del secco
quello dei concerti.
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Ok, non c'è nessuno come te nel club
non funziona con la storia, non funziona con feca
tutti questi ragazzi sono tremendi teak
ti hanno colpito con il carrettiere cavo, Signore, abbi pietà.
Oh no, guarda chi c'è qui
quello che tira fuori una canzone e dopo 3 ore colpisce
quello che entra in discoteca e lo sente per il bello
colpisce anche se il tuo ragazzo lo nega
Oh piccola, e mettila dentro come se ti dia fastidio
non farmi una domanda, non ho una risposta
non c'è nessuno come me, nessuno che mi somiglia
cammini con i principi fino all'alba.
Bambina come?
Roma Urbana!
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Mi piaci eh-uh
metti via la pistola, non voglio una rivolta
la festa è accesa, Dj spegne la luce
Mamma non c'è nessuno come te.
Tesoro, sai che non dovresti russare a questo punto.
El princi, Urba, Roma, Mueka, con leone.