Traduzione del testo della canzone Legendario - Cosculluela, O'Neill

Legendario (originale)

Generaciones tras generaciones, ooh
Hasta luego de muerto estaré vivo
Como el que no cayó por ningún enemigo
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Reverencia, esto para mí no es una ciencia
Es la voz más famosa en su máxima potencia
La excelencia, se define en cada verso y es evidencia
Que no existe otro rapero que posea mi experiencia
La influencia
De generaciones y millones de artistas que me copian en modo de sobrevivencia
Es la tendencia, de nunca perder la consistencia
Y decir lo que me plazca porque nadie me silencia
I’m a legend, cuida’o que conmigo no se estrellen
Que yo mato artistas pa' que la caja le sellen
Sin regreso, ya yo me siento sobrepeso
Porque nadie sobrevive después que yo compreso
La Mole, Mueka sigue en los controles
Holly manda el beat pa' que el Princi los viole
Cabrones, me ven y cambian de colores
Abran espacio no me abacores (¡el Princi!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Yo no converso con nadie que no mate en los versos
Considerado como el más poderoso en el universo
Equivale a que pocos comparten mis ideales
Sólo un diez por ciento del cien completo somos reales
No me sale, con tus energías desiguales
Como quiera el de arriba a mí me cuida de to' los males (Brrru)
Desinstale, todas sus antenas de nada vale
Porque si me instalo nadie sobresale
Es el Drácula boy, desde antes hasta el sol de hoy
Cabrón piénsalo pa' frontearme, tú sabes lo que doy
No le bajo, pichon tú crees que son relajo
Millones en el bote y sigo puesto pa' el trabajo
Barquilla, sigo sent’o en la silla
De aquí nadie me reemplaza, cojan con la orilla (el Princi!)
Polilla, he regresado (el Mueka), avisale a tu pandilla, (yo Jaime,
Rottweillas Inc.)
Que de vuelto llegó la pesadilla (Ahh!)
Soy legendario, tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario
Tengo respeto de artistas y sicarios
Mi nombre sonará en tu barrio
Tratarán de superar lo que fui y no les saldrá como a mi
Porque soy legendario

(traduzione)

Generazioni dopo generazioni, ooh
Fino a dopo la morte sarò vivo
Come colui che non si è innamorato di nessun nemico
Sono leggendario, ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario
Ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario
Riverenza, questa per me non è una scienza
È la voce più famosa alla sua massima potenza
L'eccellenza è definita in ogni verso ed è evidenza
Che non c'è nessun altro rapper che abbia la mia esperienza
L'influenza
Di generazioni e milioni di artisti che mi copiano in modalità sopravvivenza
È la tendenza, quella di non perdere mai consistenza
E di' quello che voglio perché nessuno mi zittisce
Sono una leggenda, fai attenzione che non vadano in crash con me
Che uccido gli artisti in modo che la scatola sia sigillata
Nessun ritorno, mi sento già in sovrappeso
Perché nessuno sopravvive dopo che ho compresso
La Mole, Mueka è ancora ai comandi
Holly manda il battito in modo che i Princi li stuprano
Bastardi, mi vedono e cambiano colore
Apri lo spazio, non buttarmi giù (i Princi!)
Sono leggendario, ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario
Ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario
Non parlo con nessuno che non uccida nei versi
Considerato il più potente dell'universo
Equivale al fatto che pochi condividono i miei ideali
Solo il dieci per cento di tutti i cento sono reali
Non capisco, con le tue energie disuguali
Come vuole quello sopra, si prende cura di me da tutti i mali (Brrru)
Disinstalla, tutte le tue antenne sono inutili
Perché se mi sistemo nessuno si fa notare
È il ragazzo di Dracula, da prima al sole di oggi
Bastardo, pensaci per affrontarmi, sai cosa ti do
Non lo abbasso, piccione pensi che siano rilassati
Milioni nel piatto e sono ancora messo al lavoro
Barquilla, sono ancora seduto sulla sedia
Da qui nessuno mi sostituisce, vaffanculo con la riva (i Princi!)
Falena, sono tornato (el Mueka), fai sapere alla tua banda, (io Jaime,
Rottweiler Inc.)
Che l'incubo sia tornato (Ahh!)
Sono leggendario, ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario
Ho rispetto da artisti e assassini
Il mio nome suonerà nel tuo quartiere
Cercheranno di superare quello che ero e non andrà a finire come è successo per me
perché sono leggendario