Traduzione del testo della canzone Plaka Plaka - Cosculluela

Plaka Plaka (originale)

Dos veces me robaron en la escuela
La tercera me metí un martillo entro de la sudadera
El tiempo gira, te vi saliendo de la cafetería
Y sentiste el impacto del martillo, Coscu estas en guira
La distancia, recuerdo las sirenas, la ambulancias
Y el fiscal Gonzales dice:
Que yo actué bajo el efecto de sustancias
Me hicieron pruebas y en los resultados
Dicen que yo estaba enfermo de la mente
Y me soltaron chico
Miraron huellas
Que les pasa a estos tipos
Es mejor que graben juntos o me tiran en equipo
Guste o no les guste
Pana mio el que se la busque
Voy a mandar a ese menor
Para que la cara se la inculquen
Comediante, se monta con la mascara, los guantes
Y pa la vieja cagua asaltar los restaurantes de mofongo
Ustedes viven de los chistes mongos
Yo te pillo y te dejo tirao enfrente coco bongo
(El princi man)
Mira cabrón
¿Te acuerdas de mi?
Y si salen por ti no te duermas
Oye mi herma
Estate ready por si suena
El Plaka Plaka, Plaka Plaka
Y te pillan en el carro dormio por si suena
El Plaka Plaka, Plaka Plaka
Te rematan pa' que no quedes vivo por si suena
El Plaka Plaka, Plaka Plaka
A veces se me va la mano
Y hablo mierda de los chavos que me gano
En la calle dicen ¿eh?
Si el de la torta el hermano
No sé si son come mierdería
Yo no compro carros estándar
Tiro cambios en el guía
Boca de trapo, ustedes compran vino en la Texaco
Lambrusco en vaso de plástico
Y dicen que son cacos y tequilas
La gata tuya come bien tranquila
Sale pa' la disco y esta toda la noche haciendo fila
Tu sabes como yo soy
El dracula, el insoportable
Yo voy a seguir estable
Socio hablen lo que hablen
Digan lo que digan
Me da pena pero me obligan
Cucarachas como ustedes
Por la tierra la fumigan
Esto es un pesito aqui
Treinta pa' la cuenta
La 40 son tan Glock
La Germita se calienta
Esto sigue
Ahora dicen que Kendo le escribe
Nosotros somos los duros
Ustedes todos estan en declive (El prici men)
Y si salen por ti no te duermas
Oye mi herma
Estate ready por si suena
El Plaka Plaka, Plaka Plaka
Y te pillan en el carro dormio por si suena
El Plaka Plaka, Plaka Plaka
Te rematan pa' que no quedes
Plaka Plaka, Plaka Plaka
Remember
The Rottweillas Inc baby
Yeah
White lion
I take you dont down town
I’m a gangster boy
A real champion

Plaka Plaka (traduzione)

Due volte sono stato derubato a scuola
La terza volta ho messo un martello dentro la mia felpa
Il tempo gira, ti ho visto lasciare la caffetteria
E hai sentito l'impatto del martello, Coscu sei in guira
La distanza, ricordo le sirene, le ambulanze
E il procuratore Gonzales dice:
Che ho agito sotto l'influenza di sostanze
Sono stato testato e i risultati
Dicono che ero stufo della mente
E mi hanno lasciato andare ragazzo
Hanno guardato le impronte
Cosa c'è che non va in questi ragazzi
È meglio che registrino insieme o mi mettano in squadra
Piaccia o non piaccia
Pana mio quello che lo cerca
Mando quel minore
In modo che il viso sia instillato
Comico, cavalca con la mascherina, i guanti
E per i vecchi cagua ad attaccare i ristoranti di mofongo
Vivi di battute mongo
Ti prendo e ti lascio sbattuto davanti a Coco Bongo
(L'uomo principale)
guarda bastardo
Ti ricordi di me?
E se escono per te, non addormentarti
Ehi mia sorella
Sii pronto nel caso squilli
Il Plaka Plaka, Plaka Plaka
E ti beccano nella macchina che dormo nel caso squilli
Il Plaka Plaka, Plaka Plaka
Ti finiscono così non rimani in vita nel caso suonasse
Il Plaka Plaka, Plaka Plaka
A volte mi sfugge di mano
E parlo di merda dei ragazzi che guadagno
Per strada dicono eh?
Se quello con la torta il fratello
Non so se mangiano merda
Non compro auto standard
Getto le modifiche nella guida
Bocca di pezza, compri il vino in Texaco
Lambrusco in bicchiere di plastica
E dicono che sono cacos e tequilas
Il tuo gatto mangia bene in pace
Esce in discoteca ed è in fila tutta la notte
sai come sono
Il dracula, l'insopportabile
rimarrò stabile
Il partner parla quello che parla
Qualunque cosa dicano
Mi dispiace ma mi costringono
scarafaggi come te
Fumigano la terra
Questo è un po' di peso qui
Trenta per il conto
I 40 sono così Glock
La Germita si scalda
Questo segue
Ora dicono che Kendo gli scrive
noi siamo i duri
Siete tutti in declino (I primi uomini)
E se escono per te, non addormentarti
Ehi mia sorella
Sii pronto nel caso squilli
Il Plaka Plaka, Plaka Plaka
E ti beccano nella macchina che dormo nel caso squilli
Il Plaka Plaka, Plaka Plaka
Ti finiscono così non rimani
Plaka Plaka, Plaka Plaka
Ricordare
Il bambino di Rottweillas Inc
Sì
Leone bianco
Ti prendo non in città
Sono un ragazzo gangster
Un vero campione