Traduzione del testo della canzone Sigo en la Mia - Cosculluela, Syko El Terror, Gemex Musix

Sigo en la Mia (originale)

Oye gemelo
Esto es el knockout trax
Y cosculluela
Yo mueka
Yo jaime
Y no es cuestión de frontiar pero
El mundo es nuestro
Vamos a hacer música
Tony tone
Yo sigo en la mía enfocao cueste lo que cueste
Aunque digan que estoy guillao y el mundo se moleste
Este mundo es complicado y es difícil aceptarlo
Que somo los mejores en esto y caigo pa comprobarlo
Voy pa la brea y que el público decida
Que si Syko va pa bajo que si coscu va pa arriba
Si escupiste pal cielo, en el ojo te cae la saliva
Y si el diablo nos persigue pues que el señor nos bendiga
Soy como soy y en esto no tengo na que perder
Ni que probar, tú tienes problemas que resolver
De capitan si todos son como el tio Noel
Y pa cantar primero que aprendan a componer
Estamos en otro nivel y en esto ya es obligatorio
Los mahones bien gigante y como 50 accesorios
Que, ya te dijeron de seguro te enteraste
Que la puerta de salida es la misma por la que entraste
Sigo en la mía pa, Nada me hace falta si
En esta vida yo he jugado todas las cartas si
Yo sigo vivo con dios por delante
Y aparte dudo que tire pa lante
Sigo en la mía pa, no tienen na que buscar
Si donde yo toy no pueden llegar toy muy arriba
Yeah que esta música es mi vida, wuo
Papi yo sigo en la mía, Con toas las cuentas al día
El señor me cuide y me salve de rebeldía
Los días se hacen largos y las noches son fría bajo la luna
La única testigo de mis aberias
Me despierto en la mañana y me quito el rosario
Porque tengo varios amigos entre comillas
Que en verdad son adversarios, Yo te conozco bien
Siempre buscando señales satélites que se me pegan
Sálganse de mis canales
Soy el príncipe del verso lo quieras o no lo quieras
El mejor que escribe y vo a seguir asi hasta que me muera
No interferia compai, a usted no le queda igual
Tiene mas chance jugando a la loto, irte a lo legal
Busque trabajo usted ya esta fuera de sistema
Se llama música y las letras me sacuden las venas
El ritmo suena y yo tiro de forma natural
Sigo en la mia pai, no tienen na que buscar
Sigo en la mía pa, Nada me hace falta si
En esta vida yo he jugado todas las cartas si
Yo sigo vivo con dios por delante
Y aparte dudo que tire pa lante
Sigo en la mía pa, no tienen na que buscar
Si donde yo toy no pueden llegar toy muy arriba
Yeah que esta música es mi vida, wuo

Sigo en la Mia (traduzione)

ehi gemello
Questa è la trax ad eliminazione diretta
e cosculluela
sorrido
Io Jaime
E non è una questione di frontiera ma
Il mondo è nostro
facciamo musica
tono tonico
Sono ancora concentrato sul mio, non importa quello che serve
Anche se dicono che sono Guillao e il mondo si arrabbia
Questo mondo è complicato ed è difficile da accettare
Che siamo i migliori in questo e cado per dimostrarlo
Vado in campo e lascio decidere al pubblico
Che se Syko scende, che se Coscu sale
Se sputi per il cielo, la saliva ti cade negli occhi
E se il diavolo ci perseguita, allora il Signore ci benedica
Sono come sono e in questo non ho nulla da perdere
Niente da dimostrare, hai problemi da risolvere
Da capitano se tutti sono come zio Noel
E a cantare prima imparano a comporre
Siamo ad un altro livello e questo è già obbligatorio
I jeans gigantissimi e una cinquantina di accessori
Cosa, te l'hanno già detto, sicuramente l'hai scoperto
Che la porta di uscita sia la stessa attraverso la quale sei entrato
Sono ancora nel mio papà, non ho bisogno di niente se
In questa vita ho giocato tutte le carte sì
Sono ancora vivo con Dio davanti
E inoltre, dubito che si farà avanti
Sono ancora nel mio papà, non hanno niente da cercare
Se non riescono a raggiungere dove sono io, sono molto in alto
Sì, questa musica è la mia vita, wuo
Papà, sono ancora nel mio, con tutte le bollette aggiornate
Il Signore abbia cura di me e salvami dalla ribellione
Le giornate si allungano e le notti sono fredde sotto la luna
L'unico testimone delle mie aberie
Mi sveglio la mattina e mi tolgo il rosario
Perché ho diversi amici tra virgolette
Che siano davvero avversari, ti conosco bene
Sempre alla ricerca di segnali satellitari che si attacchino a me
esci dai miei canali
Sono il principe dei versi, che ti piaccia o no
Il migliore che scrive e io continuerò così fino alla morte
Compai non ha interferito, tu non hai lo stesso
Hai più possibilità di giocare al lotto, diventa legale
Cerca un lavoro che sei già fuori dal sistema
Si chiama musica e i testi mi scuotono le vene
Il ritmo suona e io scatto in modo naturale
Sono ancora nel mio, pai, non hanno niente da cercare
Sono ancora nel mio papà, non ho bisogno di niente se
In questa vita ho giocato tutte le carte sì
Sono ancora vivo con Dio davanti
E inoltre, dubito che si farà avanti
Sono ancora nel mio papà, non hanno niente da cercare
Se non riescono a raggiungere dove sono io, sono molto in alto
Sì, questa musica è la mia vita, wuo