Traduzione del testo della canzone Un día - Cosculluela

Un día (originale)

Un día pa' soñar
Un día pa' entender
Que te tienes que despertar
Porque hay cosas que resolver
Un día que me dedique
Sólo para que te explique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que lo que tú me deseas
Sale el sol, otro día empieza, así que reza
Porque todos los problema dentro de tu cabeza
No tienen motivo, ponte positivo
Y dale gracias al Señor porque hoy tas' vivo
Otro día, otro chance, busco el balance
Y que to’a esas malas vibras nunca me alcancen
Me frenan, es que ya comprendí el sistema
Pa' que to' me salga bien hay que pensar en cosas buenas
Es que no hay medicina, que te determina
Bota las espinas, rompe la rutina
Que tú eres dueño de to' lo que alcances
Así que sólo mira pa' la cima
Un día pa' soñar
Un día pa' entender
Que te tienes que despertar
Porque hay cosas que resolver
Un día que me dedique
Sólo para que te explique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que lo que tú me deseas
En medio de la oscuridad se encuentra la fortuna
La luna, calumbra en cualquier laguna
Como ella no hay nadie y como tú ninguna
Sonríe, porque esta vida es una
Nada se repite, nada te compliques
Cuando sube la marea, eso no hay quien lo evite
Navega, que aunque las olas vienen y van
Agarra bien ese timón, que tú eres el capitán
El futuro es incierto y el pasado se fue
El presente lo vivimo' a base de lo que se ve
Ten en cuenta y arriba está el que no titubea
Ojalá y te multiplique todo lo que me deseas a mi
Un día pa' soñar
Un día pa' entender
Que te tienes que despertar
Porque hay cosas que resolver
Un día que me dedique
Sólo para que te explique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que Dios te lo multiplique
Que lo que tú me deseas
Que lo que tú me deseas
Y cada luna tiene su sol
Cada sol que sale es un día nuevo
No te desesperes
Que tu bendición está en camino

(traduzione)

Un giorno per sognare
Un giorno per capire
che devi svegliarti
Perché ci sono cose da risolvere
Una giornata che mi dedico
solo per farmi spiegare
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Cosa vuoi da me
Il sole sorge, inizia un altro giorno, quindi prega
Perché tutti i problemi dentro la tua testa
Non hanno motivo, diventano positivi
E rendi grazie al Signore perché oggi sei vivo
Un altro giorno, un'altra possibilità, cerco l'equilibrio
E che tutte quelle vibrazioni negative non mi raggiungano mai
Mi fermano, è che ho già capito il sistema
Perché tutto vada bene per me, devi pensare a cose buone
È che non c'è medicina, che ti determina
Sbarazzati delle spine, rompi la routine
Che sei il proprietario di tutto ciò che raggiungi
Quindi guarda solo in alto
Un giorno per sognare
Un giorno per capire
che devi svegliarti
Perché ci sono cose da risolvere
Una giornata che mi dedico
solo per farmi spiegare
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Cosa vuoi da me
In mezzo alle tenebre giace la fortuna
La luna brilla in ogni laguna
Come lei non c'è nessuno e come te nessuno
Sorridi, perché questa vita è una
Niente si ripete, niente ti complica
Quando la marea si alza, non c'è nessuno che la eviti
Naviga, che anche se le onde vanno e vengono
Afferra bene quel timone, che sei il capitano
Il futuro è incerto e il passato è scomparso
Viviamo il presente in base a ciò che vedi
Tieni a mente e soprattutto è colui che non esita
Spero di moltiplicare tutto ciò che desideri per me
Un giorno per sognare
Un giorno per capire
che devi svegliarti
Perché ci sono cose da risolvere
Una giornata che mi dedico
solo per farmi spiegare
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Che Dio lo moltiplichi per te
Cosa vuoi da me
Cosa vuoi da me
E ogni luna ha il suo sole
Ogni sole che sorge è un nuovo giorno
Non disperate
Che la tua benedizione è in arrivo