Traduzione del testo della canzone Nothing to Hide - Cosmic Gate, Diana Miro

Nothing to Hide (originale)

I don't wanna fall, I don't wanna fall
Down the rabbit hole into the unknown
And I draw the line and I build the walls
Like a lightning storm rushing through my thoughts, hmm

I can feel it happening, happening
'Cause every time you look at me, look at me
I'm sucker for a feeling
It's something stronger than me

With you, I got nothing to hide
I got nothing to hide, hoo-oo-oo
It's all in my head tonight
It's all in my head tonight
It's all in my head

With you, I got nothing to hide
I got nothing to hide, hoo-oo-oo
Nothing to hide

When I'm with you, I got nothing to hide
I got nothing to hide, hoo-oo-oo
It's all in my head tonight
It's all in my head
It's all in my head tonight
It's all in my head tonight

With you, I got nothing to hide
I got nothing to hide, hoo-oo-oo
It's all in my head tonight

Nothing to Hide (traduzione)

Non voglio precipitare, non voglio precipitare
Giù, nella tana dove il mistero si fa abisso
Traccio confini, erigo bastioni invisibili
Come tempesta che squarcia la volta dei miei pensieri, hmm

Sento l’onda sorgere, inarrestabile
Perché ogni volta che tu mi guardi, tu mi trafiggi
Sono preda a una febbre di sensi
È una forza che mi sovrasta e mi stringe

Con te ogni maschera è divenuta cenere
Nulla da celare, hoo-oo-oo
Tutto danza tra le stanze della mia mente stanotte
Tutto vibra nei corridoi della mia mente stanotte
Tutto vive, sussurrando, nella mia mente

Con te sono nudo al chiarore del giorno
Nulla da serbare, hoo-oo-oo
Nulla resta da celare

Quando tu mi sei accanto, ogni segreto si dissolve
Nulla da occultare, hoo-oo-oo
Tutto risuona nei miei pensieri stanotte
Tutto risplende nella mia mente
Tutto si svolge nel mio mondo segreto stanotte
Tutto echeggia nelle sale della mia mente stanotte

Con te, nessun enigma resta intatto
Tutto è svelato, hoo-oo-oo
Tutto vive nella mia mente stanotte