Traduzione del testo della canzone Seize The Day - Cosmic Gate

Seize The Day (originale)

When it comes to the point and there`s no tomorrow
When everything you own is more or less borrowed
When it comes to the point and there`s no tomorrow
And everything you own is more or less borrowed
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
And seize the day
Hang on every word
But don`t you hesitate
Until it all fades away
Well you should have known this from the beginning
Holding it back is worse then giving
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
Noooooooooooooooooooooooooooooooo:))
When it comes to the point and there`s no tomorrow
When everything you own is more or less borrowed
When it comes to the point and there`s no tomorrow
And everything you own is more or less borrowed
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyy :))
And seize the day
Hang on every word
But don`t you hesitate
Until it all fades away
Well you run from the things that you can`t leave behind
Time of our lives there`s a you and I
Don`t you hesitate just be there in time
You know that, so well, so well
Will you be walking in my shoes
Will you be walking in my shoes …
Will you be walking in my shoes
Will you be walking ïn my shoes …

(traduzione)

Quando si arriva al punto e non c'è domani
Quando tutto ciò che possiedi è più o meno preso in prestito
Quando si arriva al punto e non c'è domani
E tutto ciò che possiedi è più o meno preso in prestito
Camminerai nei miei panni
Camminerai nei miei panni
E cogli l'attimo
Aspetta ogni parola
Ma non esitare
Fino a quando tutto non svanisce
Beh, avresti dovuto saperlo fin dall'inizio
Trattenerlo è peggio che dare
Camminerai nei miei panni
Camminerai nei miei panni
Noooooooooooooooooooooooooooooo :))
Quando si arriva al punto e non c'è domani
Quando tutto ciò che possiedi è più o meno preso in prestito
Quando si arriva al punto e non c'è domani
E tutto ciò che possiedi è più o meno preso in prestito
Camminerai nei miei panni
Camminerai nei miei panni
Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyy :))
E cogli l'attimo
Aspetta ogni parola
Ma non esitare
Fino a quando tutto non svanisce
Bene, scappi dalle cose che non puoi lasciare alle spalle
Il tempo delle nostre vite ci sono io e te
Non esitare, sii lì in tempo
Lo sai, così bene, così bene
Camminerai nei miei panni
Camminerai nei miei panni...
Camminerai nei miei panni
Camminerai con le mie scarpe...