Traduzione del testo della canzone Fillet Mignon - Cosmo Pyke

Fillet Mignon (originale)

At best your soul
Would never, would never let me get so close
And never let me get in
So close to you
Now I’m lazy on a sunny, sunny, sunny afternoon
Because you, you took me in (yeah you did)
With arms of air, arms of aid that made sense and a
Not again, she stays in a
Knot again, yeah she stays in now
But, a knot again yeah
Yeah she stays in now
Yeah she stays in now
But she’s a Taurus, almost
Like she’s just like me
She’s two thousand, I’m a nineties baby (yeah)
I meant to call her
It was our regime
She made fillet mignon, fillet mignon, fillet mignon for me
She’s just lost in this place and it seems like someone you made
Like someone you might forget
These days they come and they go but I know I’ll be longing for your kiss
Steady lost, lost in your eye, and blame it on me
And I get by
I said that several days, serve several frights
And it’s hard to find no better
I said that, my old man is making me mad
And I forgot you’re old and then again…
She gets so…
When you took me out and
Harm was made from this pressure, from this precious bout
And a knot again yeah she stays in now
And not again yeah she stays in, yeah she sways in now
These dreams in august, they fall from the tree
These dreams I thought of, they don’t mean nothing to me
But now I’m falling
And I’m stuck for belief
She made fillet mignon, fillet mignon, fillet mignon for, for, for me
She’s just lost in this place and it seems like someone you made
Like someone you might forget
These days they come and they go but I know I’ll be longing for your kiss
Steady lost, lost in your eye, and blame it on me
I wish I could get a handle of what’s mine at all
I’m runnin' around with the next things
I wish I could get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin' 'round and I can’t 'fford
To break down, my town is just getting me untied
Tried to keep me so vacant — and untied
I’m untied
Cause I wish that I could
Just get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin', I’m runnin' and I can’t 'fford
To break down, my town is just getting me untied
Try to keep me oh so vacant
I’m runnin', I’m runnin' I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', and I wish
That I could get a who’s that of what’s mine If at all
I’m runnin' 'round with the next ting
Cause I wish I could just get a
Just get a handle of what’s mine if at all
I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin', I’m runnin',
I’m runnin', I’m runnin' around for
Runnin' around with the next thing
Runnin' around with the next thing

(traduzione)

Al meglio la tua anima
Non mi lascerei mai avvicinare così tanto
E non farmi entrare
Così vicino a te
Ora sono pigro in un pomeriggio soleggiato, soleggiato e soleggiato
Perché tu, mi hai accolto (sì, l'hai fatto)
Con armi d'aria, armi di aiuto che avevano senso e a
Non di nuovo, rimane in a
Nodo di nuovo, sì, lei rimane in ora
Ma, ancora un nodo sì
Sì, sta dentro adesso
Sì, sta dentro adesso
Ma lei è un Toro, quasi
Come se fosse proprio come me
Lei ha duemila anni, io sono una bambina degli anni Novanta (sì)
Volevo chiamarla
Era il nostro regime
Mi ha preparato filetto mignon, filetto mignon, filetto mignon
Si è persa in questo posto e sembra che sia stata creata da te
Come qualcuno che potresti dimenticare
In questi giorni vanno e vengono, ma so che vorrò ardentemente il tuo bacio
Sempre perso, perso nei tuoi occhi e dai la colpa a me
E io riesco a cavarmela
Ho detto che diversi giorni servono diversi paure
Ed è difficile trovare di meglio
L'ho detto, il mio vecchio mi sta facendo impazzire
E ho dimenticato che sei vecchio e poi di nuovo...
Lei diventa così...
Quando mi hai portato fuori e
Il danno è stato fatto da questa pressione, da questo prezioso incontro
E di nuovo un nodo sì, lei rimane adesso
E non di nuovo sì, rimane dentro, sì, ondeggia adesso
Questi sogni ad agosto, cadono dall'albero
Questi sogni a cui ho pensato, non significano nulla per me
Ma ora sto cadendo
E sono bloccato per la fede
Ha fatto filetto mignon, filetto mignon, filetto mignon per, per, per me
Si è persa in questo posto e sembra che sia stata creata da te
Come qualcuno che potresti dimenticare
In questi giorni vanno e vengono, ma so che vorrò ardentemente il tuo bacio
Sempre perso, perso nei tuoi occhi e dai la colpa a me
Vorrei poter avere un'idea di ciò che è mio
Sto correndo con le prossime cose
Vorrei poter avere un'idea di ciò che è mio, se possibile
Sto correndo in giro e non posso permettermi
Per abbattere, la mia città mi sta solo facendo slegare
Ho cercato di tenermi così vuoto e slegato
Sono slegato
Perché vorrei poterlo fare
Basta avere un'idea di ciò che è mio, se possibile
Sto correndo, sto correndo e non posso permettermi
Per abbattere, la mia città mi sta solo facendo slegare
Cerca di mantenermi oh così vacante
Sto correndo, sto correndo, sto correndo, sto correndo, sto correndo e vorrei
Che potrei avere un chi è quello di qual è mio, se non tutto
Sto correndo in giro con il prossimo ting
Perché vorrei solo poter ottenere un
Basta avere un'idea di ciò che è mio, se possibile
Sto correndo, sto correndo, sto correndo, sto correndo, sto correndo, sto correndo,
Sto correndo, sto correndo in giro per
Andando in giro con la prossima cosa
Andando in giro con la prossima cosa