Traduzione del testo della canzone Railroad Tracks - Cosmo Pyke

Railroad Tracks (originale)

I’m upset as fuck, cause she left with him
She’s the one, the one I’m always mentioning
So let me know, if I’m free can I go
Even though I try to change my usual expression
And your working business wouldn’t hire me as your temp my dear
And I was violently mistreading, hiding my mistakes quite well
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game
Well, I’m upset as fuck, 'cause she told the truth
I’m the one that’s young, and she’s older too
She gets all my calls, she don’t seem to recall
The act of purposefully missing them all
Tie me to the garden chair
Tie forget-me-nots, and knot them in my hair
Hold your horse, and lock me out
As we’ll go anywhere as long as it’s in south
And you and all your little friends are hanging out in New Cross Gate
See I’m just out here at home crying, minding my business until it’s half past
late
So why, can’t you celebrate?
Oh why, can’t you hold my hand?
Oh why, can’t you understand?
Cause I really despise, your petty man
I’m fine, with taking you back
But I’m, I’m on the wrong track
I’m high, slowly getting back
On this bloody descent
On this railroad track
On this bloody descent
On this railroad track
On this…
Oh take my hand
Listen baby, just understand
You’re amazing but beneath this man
Lies a feeling 'bout you
Oh so in love
So in love, it fucking sucks
Please don’t go
But beneath this dust, lies a tear drop for you
So why, can’t we celebrate?
Oh why, can’t you face my face?
Oh why, can’t we settle pace?
Cause I really despise, this petty game

(traduzione)

Sono arrabbiato come un cazzo, perché se n'è andata con lui
È lei, quella di cui parlo sempre
Quindi fammi sapere, se sono libero posso andare
Anche se provo a cambiare la mia solita espressione
E la tua attività lavorativa non mi assumerebbe come intermediario, mia cara
E stavo interpretando violentemente male, nascondendo abbastanza bene i miei errori
Allora perché non possiamo festeggiare?
Oh perché, non puoi affrontare la mia faccia?
Oh perché, non possiamo regolare il ritmo?
Perché disprezzo davvero questo gioco meschino
Beh, sono sconvolto da cazzo, perché ha detto la verità
Io sono quello che è giovane, e anche lei è più grande
Riceve tutte le mie chiamate, non sembra ricordare
L'atto di mancarli tutti di proposito
Legami alla sedia da giardino
Lega i nontiscordardime e annodali tra i miei capelli
Tieni il tuo cavallo e mi chiudi fuori
Poiché andremo ovunque purché si trovi nel sud
E tu e tutti i tuoi piccoli amici siete in giro a New Cross Gate
Vedi, sono solo qui fuori a casa a piangere, a farmi gli affari finché non sono passate e mezza
tardi
Allora perché non puoi festeggiare?
Oh perché, non riesci a tenermi la mano?
Oh perché, non capisci?
Perché disprezzo davvero, il tuo uomo meschino
Sto bene, a riportarti indietro
Ma sono, sono sulla strada sbagliata
Sono sballato, piano piano mi sto riprendendo
Su questa sanguinosa discesa
Su questo binario ferroviario
Su questa sanguinosa discesa
Su questo binario ferroviario
Su questo…
Oh prendi la mia mano
Ascolta piccola, capisci e basta
Sei fantastico ma al di sotto di quest'uomo
mente un sentimento su di te
Oh così innamorato
Quindi, innamorato, fa schifo
Per favore non andare
Ma sotto questa polvere, c'è una lacrima per te
Allora perché non possiamo festeggiare?
Oh perché, non puoi affrontare la mia faccia?
Oh perché, non possiamo regolare il ritmo?
Perché disprezzo davvero questo gioco meschino