Traduzione del testo della canzone Perdóname - Coti, Coti Sorokin

Perdóname (originale)

Mi corazón ya no entiende más tu idioma,
si querías estar sola,
¿para qué me abrís*?
Creyéndote, presiento que me extrañas.
Me estaré alucinando, parece que no.
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Oí tu voz que susurraba algo,
yo entendía lo contrario
de lo que hoy hacés*.
Siempre me hacés* equivocar,
siempre me llevás* al mismo lugar.
Si ya te ganaste mi pecho roto,
¿para qué insistir mandando fotos?
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario, lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)

(traduzione)

Il mio cuore non comprende più la tua lingua,
se volevi stare da solo,
perché mi apri*?
Credendoti, ho la sensazione che ti manco.
Avrò le allucinazioni, sembra di no.
Non preoccuparti,
la condanna comincia a cadere.
io che ho creduto
che ti sei sentito come ieri
Scusa ho fatto un errore,
Scusa ho fatto un errore.
Scusa ho fatto un errore,
Scusa ho fatto un errore.
Ho sentito la tua voce sussurrare qualcosa
Ho capito il contrario
di quello che fai oggi*.
Mi fai sempre* torto,
mi porti* sempre nello stesso posto.
Se hai già vinto il mio petto rotto,
Perché insistere per inviare foto?
Non preoccuparti,
la condanna comincia a cadere.
io che ho creduto
che ti sei sentito come ieri
Scusa ho fatto un errore,
Scusa ho fatto un errore.
Scusa ho fatto un errore,
Scusa ho fatto un errore.
(Scusa ho fatto un errore)
Avrò le allucinazioni
Credevo il contrario, il contrario.
(Scusa ho fatto un errore)
(Scusa ho fatto un errore)
Avrò le allucinazioni
credevo diversamente.
(Scusa ho fatto un errore)
(Scusa ho fatto un errore)
(Scusa ho fatto un errore)