Traduzione del testo della canzone So Am I - Cozz

So Am I (originale)

I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
Its bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I
My niggas wit it and so am I
That ain’t no crib that we go inside
Riskin' my life over a dollar sign
Gotta make sure that my child survive
Its not what I want
But its what I need
I pray to God nobody gotta bleed
If they gotta bleed
Hope nobody sees
They don’t have to go like the light is green
God gotta know
That I got a soul
But my pockets low
And I gotta seed
That I got a feed
So I cock it slow
And try not sneeze
So I count to three
'Fore I break down this door
Say a prayer to the lord
Lord please forgive us for our sins
I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
It’s bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I
And right now I’m feeling it more than ever
It’s December
It’s one of the coldest winters
Before Christmas
My son so gifted but that’s not enough
He deserve the world
How I gonna get it
During pandemic my girl got fired
Tatts on my neck so I can’t get hired
Wasn’t blessed enough to grip a mic
Wasn’t meant to ball
Cause I ain’t got the height
So that’s that
I put down a mop and picked up a map
I’mma find out where the rich niggas at
Some how that 1% gonna get taxed
I know some boys in positions that match
So round em up
We pray to Jesus, no one gets to bleeding
Sadly its eat or be eaten
It’s not what we wanted
It’s what we needed
I put in work in the holiday
I gotta go get it right away
From the bottom
Gotta find a way
Mama say we gone see better days
We get so high
Cause we seen the lows
Regards in my head
Nobody knows
Anxiety keep me on my toes
You can let em be
But I already know
Niggas ain’t ate so they keep they keep a 9
Niggas gone hate me cause deep inside
They know they dead
They don’t feel alive
Rather be dead
Than have never tried
Fuck what I want
It’s bout what I need
High off tequila and drunk off weed
Mob with us different
Can’t coincide
My niggas wit it and so am I

So Am I (traduzione)

Metto in lavoro in vacanza
Devo andare a prenderlo subito
Dal fondo
Devo trovare un modo
La mamma dice che siamo andati a vedere giorni migliori
Diventiamo così in alto
Perché abbiamo visto i minimi
Saluti nella mia testa
Nessuno sa
L'ansia mi tiene all'erta
Puoi lasciarli essere
Ma lo so già
I negri non hanno mangiato, quindi continuano a tenere un 9
I negri mi odiano perché nel profondo
Sanno che sono morti
Non si sentono vivi
Piuttosto essere morto
Che mai provato
Fanculo quello che voglio
Riguarda quello di cui ho bisogno
Fatti di tequila e bevuto erba
Mob con noi diverso
Non può coincidere
I miei negri lo sanno e anche io
I miei negri lo sanno e anche io
Quella non è una culla in cui entriamo
Rischio la mia vita per un segno del dollaro
Devo assicurarmi che mio figlio sopravviva
Non è quello che voglio
Ma è ciò di cui ho bisogno
Prego Dio che nessuno debba sanguinare
Se devono sanguinare
Spero che nessuno veda
Non devono andare come se la luce fosse verde
Dio deve sapere
Che ho un'anima
Ma le mie tasche sono basse
E devo seminare
Che ho un feed
Quindi lo carico lentamente
E cerca di non starnutire
Quindi conto fino a tre
'Prima di sfondare questa porta
Dì una preghiera al signore
Signore, ti preghiamo di perdonarci per i nostri peccati
Metto in lavoro in vacanza
Devo andare a prenderlo subito
Dal fondo
Devo trovare un modo
La mamma dice che siamo andati a vedere giorni migliori
Diventiamo così in alto
Perché abbiamo visto i minimi
Saluti nella mia testa
Nessuno sa
L'ansia mi tiene all'erta
Puoi lasciarli essere
Ma lo so già
I negri non hanno mangiato, quindi continuano a tenere un 9
I negri mi odiano perché nel profondo
Sanno che sono morti
Non si sentono vivi
Piuttosto essere morto
Che mai provato
Fanculo quello che voglio
Si tratta di ciò di cui ho bisogno
Fatti di tequila e bevuto erba
Mob con noi diverso
Non può coincidere
I miei negri lo sanno e anche io
E in questo momento lo sento più che mai
È dicembre
È uno degli inverni più freddi
Prima di Natale
Mio figlio è così dotato ma non basta
Merita il mondo
Come lo otterrò
Durante la pandemia la mia ragazza è stata licenziata
Tatts sul collo, quindi non posso essere assunto
Non è stato abbastanza fortunato da afferrare un microfono
Non era pensato per ballare
Perché non ho l'altezza
Quindi questo è quello
Ho messo giù una scopa e preso una mappa
Scoprirò dove sono i ricchi negri
In qualche modo quell'1% verrà tassato
Conosco alcuni ragazzi in posizioni che corrispondono
Quindi arrotondali per eccesso
Preghiamo Gesù, nessuno può sanguinare
Purtroppo è mangiare o essere mangiato
Non è quello che volevamo
È ciò di cui abbiamo bisogno
Metto in lavoro in vacanza
Devo andare a prenderlo subito
Dal fondo
Devo trovare un modo
La mamma dice che siamo andati a vedere giorni migliori
Diventiamo così in alto
Perché abbiamo visto i minimi
Saluti nella mia testa
Nessuno sa
L'ansia mi tiene all'erta
Puoi lasciarli essere
Ma lo so già
I negri non hanno mangiato, quindi continuano a tenere un 9
I negri mi odiano perché nel profondo
Sanno che sono morti
Non si sentono vivi
Piuttosto essere morto
Che mai provato
Fanculo quello che voglio
Si tratta di ciò di cui ho bisogno
Fatti di tequila e bevuto erba
Mob con noi diverso
Non può coincidere
I miei negri lo sanno e anche io