Traduzione del testo della canzone Western Ave. Slaves - Cozz, Enimal

Western Ave. Slaves (originale)

It’s the females that be hanging
It’s the females who be hanging
All of this for a necklace?
All of this for a Lexus?
All of that for attention, you been through a lot I’m guessin'
A lot of drama at school, coulda sworn it was more electives
His parents did a lot of yellin'
Coulda sworn it was more effective
Over here you better have brains or be a Western Ave. slave
Getting beat by your master when you can’t behave
Only thing they got in common, they tryna get paid
See money is a thang, cause I know with money I could make that prom pussy purr
quick
But I ain’t worth shit, she don’t look to a God
It’s a man that she worships
Cause the man keep her afloat, as if they were ships
But you gotta think about the bigger picture
I know that nigga hit ya
You don’t deserve that type of shit
You a queen, you a god, you a perfect type chick
I got this weed, I’ll roll it up
I know you’d like a hit, I know you’d like a hit
You be stressin' like a motherfucker
I know you been stressin' baby, nothin' but a Western slave
Chasin' that paper baby, nothin' but a Western slave
I know you feel the pressure baby, but don’t let it get you baby
Nothin' but a Western slave, we nothin' but Western slaves
I swear I can’t die alone, man I can’t die alone
Promise to hold my hand while he’s at my head with the chrome
I swear I ain’t done no wrong, but shit we all done some wrong
But does that mean I should go?
Shit, too late baby, I’m gone
It happens just like that, you could go in an instant
Momma always told me to make better decisions and I still ain’t learned my
lesson
I’m probably kicked out the house with no place to crash at, in need of an
intersection
Better yet it’s best I start from scratch, so I sleep with the dogs to get flea
infested
Been itchin' and sniff a kitten in order to sneeze, just to get a blessin'
We all be stressin', that ain’t no question
No judgin', just progression
Live and learn lessons, burn herb essence
Fuck the bullshit, we laugh tryna have a good time
Before we all die, baby we all go through hard times
I know you been stressin' baby, nothin' but a Western slave
Chasin' that paper baby, nothin' but a Western slave
I know you feel the pressure baby, but don’t let it get you baby
Nothin' but a Western slave, we nothin' but Western slaves
Yo, Cozz & Effect nigga
Yeah, you fall, you get up
You fly, you stay high, yeah
You do what make you happy

(traduzione)

Sono le femmine ad essere appese
Sono le femmine ad essere appese
Tutto questo per una collana?
Tutto questo per una Lexus?
Tutto questo per l'attenzione, ne hai passate molte, immagino
Un sacco di drammi a scuola, avrei giurato che fossero più elettivi
I suoi genitori hanno urlato molto
Avrei giurato che fosse più efficace
Qui è meglio che tu abbia un cervello o sia uno schiavo della Western Ave
Fatti battere dal tuo padrone quando non riesci a comportarti bene
L'unica cosa che hanno in comune, cercano di essere pagati
Vedi, i soldi sono un grazie, perché so che con i soldi potrei far fare le fusa a quella figa del ballo di fine anno
Presto
Ma non valgo un cazzo, lei non guarda a un Dio
È un uomo che lei adora
Perché l'uomo la tiene a galla, come se fossero navi
Ma devi pensare al quadro più ampio
So che quel negro ti ha colpito
Non meriti quel tipo di merda
Tu una regina, tu un dio, tu un tipo perfetto pulcino
Ho questa erba, la arrotolo
So che vorresti un successo, so che vorresti un successo
Ti stressi come un figlio di puttana
So che hai stressato piccola, nient'altro che una schiava occidentale
Inseguendo quel bambino di carta, nient'altro che uno schiavo occidentale
So che senti la pressione piccola, ma non lasciare che ti prenda piccola
Nient'altro che uno schiavo occidentale, noi nient'altro che schiavi occidentali
Giuro che non posso morire da solo, amico, non posso morire da solo
Promettimi di tenermi per mano mentre lui è alla mia testa con la cromatura
Giuro che non ho fatto niente di male, ma merda, abbiamo fatto tutti qualcosa di sbagliato
Ma significa che dovrei andare?
Merda, troppo tardi piccola, me ne vado
Succede proprio così, potresti andare in un istante
La mamma mi ha sempre detto di prendere decisioni migliori e io non ho ancora imparato il mio
lezione
Probabilmente verrò cacciato di casa senza un posto in cui schiantarsi, bisognoso di un
intersezione
Meglio ancora, è meglio che inizi da zero, quindi dormo con i cani per prendere le pulci
infestato
Ho provato prurito e annusare un gattino per starnutire, solo per ricevere una benedizione
Siamo tutti stressanti, questo non è un problema
Nessun giudizio, solo progressione
Vivi e impara le lezioni, brucia l'essenza delle erbe
Fanculo le stronzate, ridiamo cercando di divertirci
Prima di morire tutti, piccola, attraversiamo tutti momenti difficili
So che hai stressato piccola, nient'altro che una schiava occidentale
Inseguendo quel bambino di carta, nient'altro che uno schiavo occidentale
So che senti la pressione piccola, ma non lasciare che ti prenda piccola
Nient'altro che uno schiavo occidentale, noi nient'altro che schiavi occidentali
Yo, Cozz & Effect nigga
Sì, cadi, ti alzi
Tu voli, rimani in alto, yeah
Fai ciò che ti rende felice