Traduzione del testo della canzone Sea Epic - Crack the Sky

Sea Epic (originale)

God, save the captain, he’s got a wife at home
And quite a few children, you can’t let them live alone
Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
But please save the captain, you see, I’ve got no wife waiting for me
God, save the admiral, he’s got the mind to lead
And the country needs him, she’s got more ships to fleet
Oh, I’ll go down yelling or quiet if you like
But please spare the admiral, you see, I’ve got no lives to lead to the sea
Don’t try to tell me who to save or kill
I’ve got my own mind, you know
And i’ll do what i will
I’ll do what i will
You know, i will!
I’ll kill the captain if it’s his time, my boy
I’ll take the admiral too, and if you’re not cool
I’ll take you
I’m sorry, Lord, you know what’s best, but please would you at least spare the
cook?
I’m very hungry, and by the looks of this ship
I’m gonna starve!
I’m gonna starve!
Well the ship went down
To the bottom of the sea
And the only ones left
Were the fat cook and me
So I looked to the sky with a smile
In my eye
Caught a glimpse of the Dude
And started singing
I’m sorry Lord that I doubted you
Oh, babe you really came through
And I thank you, I thank you!
I thank you
I thank you … Lord

Sea Epic (traduzione)

Dio, salva il capitano, ha una moglie a casa
E un bel po' di bambini non puoi lasciarli vivere da soli
Oh, scendo a urlare o a fare silenzio se vuoi
Ma per favore salva il capitano, vedi, non ho moglie che mi aspettano
Dio, salva l'ammiraglio, ha la mente per guidare
E il paese ha bisogno di lui, ha più navi con cui affrontare
Oh, scendo a urlare o a fare silenzio se vuoi
Ma per favore risparmia l'ammiraglio, vedi, non ho vite da condurre al mare
Non cercare di dirmi chi salvare o uccidere
Ho la mia mente, lo sai
E farò quello che voglio
Farò quello che farò
Sai, lo farò!
Ucciderò il capitano se è la sua ora, ragazzo mio
Prenderò anche l'ammiraglio, e se non sei a posto
Ti porterò
Mi dispiace, Signore, tu sai cosa è meglio, ma per favore risparmieresti almeno il
cucinare?
Sono molto affamato, e dall'aspetto di questa nave
morirò di fame!
morirò di fame!
Bene, la nave è affondata
Fino in fondo al mare
E gli unici rimasti
Eravamo io e il cuoco grasso
Quindi ho guardato il cielo con un sorriso
Nei miei occhi
Ho colto uno scorcio del tizio
E ha iniziato a cantare
Mi dispiace Signore di aver dubitato di te
Oh, piccola, ci sei davvero riuscito
E ti ringrazio, ti ringrazio!
Ti ringrazio
Ti grazie... Signore