Traduzione del testo della canzone Snow - Craig Armstrong, David McAlmont

Snow (originale)

Is there something I should know?
Something you won’t tell me?
I can see, it in your eyes
There’s nothing left for you to hide, my love
Is there somewhere we can go?
Somewhere that we could speak?
If there is time, could we still find
Piece of mind, some kind of love, my love?
But if you stay
I know I’d throw it all away
And if you go, (and if you go)
I know I’ll find my way, back home
You say I give it all away
Leave nothing to imagination
Well it’s all I know, although I know
You don’t want, everything, my love
But if you stay
I know I’d throw it all away
And if you go
I know I’d find my way, back home
Stay
Stay
If you go
If you go
Is there something I should know?
Is there something I should know?
Is there something I should know, my love?

(traduzione)

C'è qualcosa che dovrei sapere?
Qualcosa che non mi dici?
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non c'è più niente da nascondere, amore mio
C'è un posto dove possiamo andare?
Da qualche parte in cui potremmo parlare?
Se c'è tempo, potremmo ancora trovare
Mente mentale, una specie di amore, amore mio?
Ma se rimani
So che lo butterei via tutto
E se vai (e se vai)
So che troverò la mia strada, per tornare a casa
Tu dici che lascio tutto
Non lasciare nulla all'immaginazione
Bene, è tutto ciò che so, anche se lo so
Non vuoi, tutto, amore mio
Ma se rimani
So che lo butterei via tutto
E se vai
So che troverò la mia strada, tornare a casa
Restare
Restare
Se vai
Se vai
C'è qualcosa che dovrei sapere?
C'è qualcosa che dovrei sapere?
C'è qualcosa che dovrei sapere, amore mio?