Traduzione del testo della canzone Let It Be Love - Craig Armstrong, Steven Lindsay

Let It Be Love (originale)

The light is fading in the park,
It’s alright,
I’ll walk with you until it’s dark,
Forever,
If you could only make a sign,
If you could only say you’re mine,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love.
I hear you fighting in the snow,
God only knows,
The children running through the streets,
Nowhere to hide,
If you could only make a sign,
If you could only change your mind,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love.
If you could only make a sign,
If you could only change your mind,
If there was one word you could say,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love,
Let it be love

(traduzione)

La luce si sta spegnendo nel parco,
Va tutto bene,
Camminerò con te finché non sarà buio,
Per sempre,
Se solo potessi fare un segno,
Se solo potessi dire che sei mio,
Se c'era una parola che potresti dire,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore.
Ti sento combattere nella neve,
Solo Dio sa,
I bambini che corrono per le strade,
Nessun posto in cui nascondersi,
Se solo potessi fare un segno,
Se solo potessi cambiare idea,
Se c'era una parola che potresti dire,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore.
Se solo potessi fare un segno,
Se solo potessi cambiare idea,
Se c'era una parola che potresti dire,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore,
Lascia che sia amore